{"_avots":{"nosaukums":"Saraksts.lv","lapa":"https://saraksts.lv/40003626172","dati_atjaunoti":"2026-09-02","piezime":"Neoficiāls apkopojums no data.gov.lv (UR) un VID atvērtajiem datiem. Oficiālais pirmavots: info.ur.gov.lv"},"registration_number":"40003626172","company_name":"Sabiedrība ar ierobežotu atbildību \"Skrivanek Baltic\"","company_type":"SIA","registered_date":"2003-04-09","area_of_activity":{"nace_code":"7430","nace_description":"Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi"},"segmentation":{"status":"Aktīvs","form_group":"Komercsabiedrība","financials":"Peļņa"},"financial_summary":{"UGP":{"columns":["year","turnover","profit","assets","employees","currency"],"data":[[2025,3341640,181897,961794,23,"EUR"],[2024,3751570,289864,1016155,26,"EUR"],[2023,3143314,206502,915524,28,"EUR"],[2022,2717622,60596,808403,28,"EUR"],[2021,2467559,161202,880242,28,"EUR"]]}},"detailed_financials_by_year":{"2025":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":23,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":3341640,"cogs":2650762,"gross_prof":690878,"sell_exp":136891,"admin_exp":298918,"oth_op_rev":26422,"oth_op_exp":41992,"interest_expenses":880,"income_before_income_taxes":238619,"provision_for_income_taxes":56722,"income_after_income_taxes":181897,"net_income":181897},"balance_data":{"cash":456453,"accounts_receivable":200027,"inventories":228,"cur_assets":656708,"fixed_assets":305086,"non_cur_assets":305086,"assets":961794,"cur_liab":440825,"equity":520969,"equities":961794},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",2650762,2650762,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",690878,690878,false],["gross_profit_calc","selling_exp",136891,136891,false],["gross_profit_calc","admin_exp",298918,298918,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",41992,41992,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.4897249475415415},"quick_ratio":{"value":1.4892077354959452},"net_profit_margin":{"value":0.054433451838019654},"roa":{"value":0.18912261877283493},"roe":{"value":0.3491512930711808},"debt_to_equity":{"value":0.8461635913077361,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":272.1579545454546},"asset_turnover":{"value":3.4743822481737254},"altman_z_score":{"value":5.357200228037613},"roce":{"value":0.4597183325687325}},"source_ids":{"financial_statement_id":"2206860","income_statement_id":"2206860","balance_sheet_id":"2206860"}}},"2024":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":26,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":3751570,"cogs":2925877,"gross_prof":825693,"sell_exp":159954,"admin_exp":324824,"oth_op_rev":24194,"oth_op_exp":28727,"interest_expenses":2952,"income_before_income_taxes":333430,"provision_for_income_taxes":43566,"income_after_income_taxes":289864,"net_income":289864},"balance_data":{"cash":297424,"accounts_receivable":372002,"inventories":1536,"cur_assets":670962,"fixed_assets":345193,"non_cur_assets":345193,"assets":1016155,"cur_liab":446165,"non_cur_liab":7027,"equity":562963,"equities":1016155},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",2925877,2925877,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",825693,825693,false],["gross_profit_calc","selling_exp",159954,159954,false],["gross_profit_calc","admin_exp",324824,324824,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",28727,28727,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.5038427487588673},"quick_ratio":{"value":1.5004000762049914},"net_profit_margin":{"value":0.07726471850451944},"roa":{"value":0.28525569425924197},"roe":{"value":0.5148899661256601},"debt_to_equity":{"value":0.8050120523018387,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":113.95054200542006},"asset_turnover":{"value":3.6919269205977434},"altman_z_score":{"value":5.862663405324254},"roce":{"value":0.590154213231811}},"source_ids":{"financial_statement_id":"2020229","income_statement_id":"2020229","balance_sheet_id":"2020229"}}},"2023":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":28,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":3143314,"cogs":2464824,"gross_prof":678490,"sell_exp":144338,"admin_exp":303778,"oth_op_rev":28040,"oth_op_exp":32133,"interest_expenses":4319,"income_before_income_taxes":221962,"provision_for_income_taxes":15460,"income_after_income_taxes":206502,"net_income":206502},"balance_data":{"cash":201180,"accounts_receivable":344985,"inventories":1051,"cur_assets":547216,"fixed_assets":368308,"non_cur_assets":368308,"assets":915524,"cur_liab":437980,"non_cur_liab":31244,"equity":446300,"equities":915524},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",2464824,2464824,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",678490,678490,false],["gross_profit_calc","selling_exp",144338,144338,false],["gross_profit_calc","admin_exp",303778,303778,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",32133,32133,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.2494086487967486},"quick_ratio":{"value":1.2470089958445592},"net_profit_margin":{"value":0.06569563206221204},"roa":{"value":0.22555607499093416},"roe":{"value":0.46269773694824107},"debt_to_equity":{"value":1.0513645529912614,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":52.39198888631628},"asset_turnover":{"value":3.4333496445751286},"altman_z_score":{"value":5.092335156817208},"roce":{"value":0.47384324795202115}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1878678","income_statement_id":"1878678","balance_sheet_id":"1878678"}}},"2022":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":28,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":2717622,"cogs":2105919,"gross_prof":611703,"sell_exp":133188,"admin_exp":376395,"oth_op_rev":30837,"oth_op_exp":36268,"interest_expenses":2998,"income_before_income_taxes":93691,"provision_for_income_taxes":33095,"income_after_income_taxes":60596,"net_income":60596},"balance_data":{"cash":159428,"accounts_receivable":253407,"inventories":17,"cur_assets":412852,"fixed_assets":395551,"non_cur_assets":395551,"assets":808403,"cur_liab":446901,"non_cur_liab":61108,"equity":300394,"equities":808403},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",2105919,2105919,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",611703,611703,false],["gross_profit_calc","selling_exp",133188,133188,false],["gross_profit_calc","admin_exp",376395,376395,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",36268,36268,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":0.9238108663887528},"quick_ratio":{"value":0.9237728266439323},"net_profit_margin":{"value":0.022297435036955103},"roa":{"value":0.07495766344261463},"roe":{"value":0.2017217387830649},"debt_to_equity":{"value":1.6911422997796228,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":32.25116744496331},"asset_turnover":{"value":3.36171686646388},"altman_z_score":{"value":4.259495880474652},"roce":{"value":0.26746463366731027}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1770485","income_statement_id":"1770485","balance_sheet_id":"1770485"}}},"2021":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":28,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":2467559,"cogs":1819164,"gross_prof":648395,"sell_exp":109628,"admin_exp":343059,"oth_op_rev":2437,"oth_op_exp":3934,"interest_expenses":2713,"income_before_income_taxes":191498,"provision_for_income_taxes":30296,"income_after_income_taxes":161202,"net_income":161202},"balance_data":{"cash":240123,"accounts_receivable":204006,"inventories":1734,"cur_assets":445863,"fixed_assets":434379,"non_cur_assets":434379,"assets":880242,"cur_liab":420636,"non_cur_liab":90846,"equity":368760,"equities":880242},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",1819164,1819164,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",648395,648395,false],["gross_profit_calc","selling_exp",109628,109628,false],["gross_profit_calc","admin_exp",343059,343059,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",3934,3934,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.0599734687473255},"quick_ratio":{"value":1.055851139702736},"net_profit_margin":{"value":0.0653285291253421},"roa":{"value":0.18313372913357917},"roe":{"value":0.4371461112918972},"debt_to_equity":{"value":1.3870322160754962,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":71.58532989310726},"asset_turnover":{"value":2.8032734179918704},"altman_z_score":{"value":4.161362935022034},"roce":{"value":0.42255975770551296}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1347950","income_statement_id":"1347950","balance_sheet_id":"1347950"}}}},"vid_data":{"has_data":true,"rating":{"Reitings":"A","Skaidrojums":"Laba saistību izpilde","Informacijas_atjaunosanas_datums":"12.08.2026"},"pvn":{"Aktivs":"ir","Registrets":" 22.04.2003 ","Buvniecibas_pazime":"nav","PVN139_2_pazime":"nav"},"tax_table":{"columns":["Taksacijas_gads","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[[2024,"914.39","271.66","278.86",26,"2 621.83","~ 1 856.84"],[2023,"802.03","212.96","268.43",27,"2 430.30","~ 1 724.85"],[2022,"811.04","193.27","263.13",29,"2 218.01","~ 1 578.55"]]},"quarterly_taxes":{"columns":["Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[["2026. gada 2. ceturksnis","186.74","55.58","48.86",21,"2 275.02","~ 1 657.18"],["2026. gada 1. ceturksnis","189.98","80.32","47.69",22,"2 119.61","~ 1 553.55"],["2025. gada 4. ceturksnis","204.28","68.54","51.63",22,"2 294.73","~ 1 660.12"]]},"salary_calculation_example":{"year":2024,"vsaoi_sum":278.86,"employees":26,"gross_salary_raw":2621.83059924333,"gross_salary_formatted":"2 621.83","net_salary_formatted":"~ 1 856.84","vsaoi_employee_part":"275.29","non_taxable_minimum":"0.00","iin_part":"489.69","iin_rate_percentage":"20.87","iin_rate_decimal":"0.2087"}},"salary_calculation_example":{"year":2024,"vsaoi_sum":278.86,"employees":26,"gross_salary_raw":2621.83059924333,"gross_salary_formatted":"2 621.83","net_salary_formatted":"~ 1 856.84","vsaoi_employee_part":"275.29","non_taxable_minimum":"0.00","iin_part":"489.69","iin_rate_percentage":"20.87","iin_rate_decimal":"0.2087"},"raw_database_records":{"equity_capitals":{"columns":["equity_capital_type","amount","currency","date_from"],"data":[["PAID_UP_EQUITY",5656,"EUR","2014-07-04"]]},"financial_statements":{"columns":["year","employees","currency"],"data":[[2017,27,"EUR"],[2018,29,"EUR"],[2008,35,"LVL"],[2009,30,"LVL"],[2010,31,"LVL"]]},"memorandum_date":{"columns":["document_date"],"data":[["2003-04-07"]]},"register_name_history":{"columns":["date_to","name"],"data":[["2009-08-12","Sabiedrība ar ierobežotu atbildību \"Tulkojumu birojs Skrivanek Latvia\""]]},"register":{"columns":["sepa","regtype","type","registered","address","index","addressid","city","atvk"],"data":[["LV68ZZZ40003626172","K","SIA","2003-04-09","Rīga, Lāčplēša iela 87C",1011,101922968,100003003,"0010000"]]},"pdb_nm_komersantu_samaksato_nodoklu_kopsumas_odata":{"columns":["Taksacijas_gads","Uznemejdarbibas_forma","Pamatdarbibas_NACE_kods","Juridiska_adrese_ATVK_kods","Juridiska_adrese_ATVK_nosaukums","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[[2024,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010093","Latgales priekšpilsēta","914.39","271.66","278.86",26],[2023,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010093","Latgales priekšpilsēta","802.03","212.96","268.43",27],[2022,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010093","Latgales priekšpilsēta","811.04","193.27","263.13",29]]},"pdb_pvnmaksataji_odata":{"columns":["Aktivs","Registrets","Buvniecibas_pazime","PVN139_2_pazime"],"data":[["ir"," 22.04.2003 ","nav","nav"]]},"reitings_uznemumi":{"columns":["Reitings","Skaidrojums","Informacijas_atjaunosanas_datums"],"data":[["A","Laba saistību izpilde","12.08.2026"]]},"pdb_samaksato_nodoklu_kopsummas_cet":{"columns":["Nosaukums","Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_PVN_iemaksa","Taja_skaita_PVN_atmaksa","Taja_skaita_IIN_summa","Taja_skaita_VSAOI_summa","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[["SKRIVANEK BALTIC SIA","2025. gada 4. ceturksnis","204.28","63.11","0.00","68.54","51.63","22"],["SKRIVANEK BALTIC SIA","2026. gada 1. ceturksnis","189.98","56.95","0.00","80.32","47.69","22"],["SKRIVANEK BALTIC SIA","2026. gada 2. ceturksnis","186.74","82.27","0.0","55.58","48.86","21"]]},"deminimis":{"columns":["assign_date","assigner_title","program_title","instrument_title","regul_title","project_title","assigned_amount"],"data":[["2025-09-11","Biedrība \"Latvijas Digitālais akselerators\"","ANM 2.2.1.1.i.  investīcija \"Atbalsts Digitālo inovāciju centru un reģionālo kontaktpunktu izveidei ","01 Tiešais maksājums (grants)","2023/2831 Vispārējā tautsaimniecība (2023/2831)","b51e7f19",null],["2025-09-10","Biedrība \"Latvijas Digitālais akselerators\"","ANM 2.3.1.2.i. investīcija \"Uzņēmumu digitālo prasmju attīstība\" 1.kārta ","01 Tiešais maksājums (grants)","2023/2831 Vispārējā tautsaimniecība (2023/2831)","3dda090b",5500],["2025-06-04","Biedrība \"Latvijas Digitālais akselerators\"","ANM 2.3.1.2.i. investīcija \"Uzņēmumu digitālo prasmju attīstība\" 1.kārta ","01 Tiešais maksājums (grants)","2023/2831 Vispārējā tautsaimniecība (2023/2831)","3dda090b",8640]]},"income_statements":{"columns":["net_turnover","cogs","gross_prof","sell_exp","admin_exp","oth_op_rev","oth_op_exp","interest_expenses","income_before_income_taxes","provision_for_income_taxes","income_after_income_taxes","net_income","other_interest_revenues"],"data":[[2106263,1602207,504056,91721,326417,1297,5981,4227,77007,278,76729,76729,null],[2176654,1610465,566189,85936,318699,194,6702,3189,151857,1393,150464,150464,null],[2467559,1819164,648395,109628,343059,2437,3934,2713,191498,30296,161202,161202,null],[1411621,1165608,246013,55803,166291,12009,4251,897,30783,5090,null,25693,3],[2717622,2105919,611703,133188,376395,30837,36268,2998,93691,33095,60596,60596,null]]},"balance_sheets":{"columns":["cash","accounts_receivable","inventories","cur_assets","fixed_assets","non_cur_assets","assets","cur_liab","non_cur_liab","equity","equities"],"data":[[76439,162617,27343,266399,399315,399315,665714,280992,107791,276931,665714],[176527,190689,2023,369239,413508,413508,782747,368151,86618,327978,782747],[240123,204006,1734,445863,434379,434379,880242,420636,90846,368760,880242],[76488,284746,null,361234,23799,23799,385033,195698,23430,165905,385033],[159428,253407,17,412852,395551,395551,808403,446901,61108,300394,808403]]},"cash_flow_statements":{"columns":["cfo_im_ebt","cfo_im_ebwc","cfo_im_op","cfo_im_int","cfo_im_tax","cfo_im_net","cfi_acq_fa","cfi_int_rcv","cfi_net","cff_ln_repay","cff_div_pd","cff_net","effect_of_exchange_rate_change","net_increase","at_beginning_of_year","at_end_of_year","cfi_sal_fa","cff_ls_repay"],"data":[[30783,39991,97803,897,5090,91816,24631,3,-24628,12329,34000,-33493,-1393,32302,44186,76488,null,null],[90181,108231,14441,1622,3730,9089,-293822,32,-293790,255664,null,255664,-4331,-33368,76488,43120,null,null],[122515,156639,175107,6848,5274,162985,-17494,75,-23373,-52193,-127933,180126,-2663,-36329,43120,6791,894,null],[37396,53377,29752,3598,637,25517,1271,11,-1260,32197,null,-32197,-1399,-9339,32365,23026,null,null],[49118,89968,276999,-7247,-33070,234067,-69593,null,-69593,-5625,-158452,-168166,-21,-3713,9663,5950,null,-4089]]}},"public_procurement":{"kopa_eur":4739196.64,"ligumu_skaits":99,"periods":{"no":"2019-02-06","lidz":"2026-06-15"},"lielakie_ligumi":{"columns":["summa_eur","datums","pasutitajs","iepirkums"],"data":[[650413.22,"2025-01-24","Nodrošinājuma valsts aģentūra","Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem"],[363304.96,"2021-09-20","Tiesu administrācija","Mācību pakalpojumi par juridiskās angļu valodas apguvi"],[330976,"2019-11-07","Tiesu administrācija","Mācību pakalpojumi par juridiskās angļu valodas apguvi"],[297520,"2024-10-22","Nodrošinājuma valsts aģentūra","Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem"],[278925,"2024-02-14","Nodrošinājuma valsts aģentūra","Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi IeM iestāžu vajadzībām uz trīs gadiem"]]},"pasutitaji":{"columns":["pasutitajs","summa_eur","ligumu_skaits"],"data":[["Nodrošinājuma valsts aģentūra",1226858.22,3],["Tiesu administrācija",903080.96,5],["Sabiedrības integrācijas fonds",607000,4],["Valsts robežsardze",485537,3],["Valsts policija",342082.64,4]]},"pa_gadiem":{"2026":{"summa_eur":285981,"ligumu_skaits":5},"2025":{"summa_eur":1375881.6,"ligumu_skaits":18},"2024":{"summa_eur":1282443.45,"ligumu_skaits":23},"2023":{"summa_eur":331088,"ligumu_skaits":6},"2022":{"summa_eur":154459,"ligumu_skaits":15},"2021":{"summa_eur":968368.59,"ligumu_skaits":17},"2020":{"summa_eur":9999,"ligumu_skaits":10},"2019":{"summa_eur":330976,"ligumu_skaits":5}},"bez_publicetas_summas":13,"visparigas_vienosanas":11,"kopigas_vienosanas_skaits":9,"piezime":"Summa ir līgumos nolīgtā, ne izmaksātā. Vienošanās ar vairākiem uzvarētājiem kopsummā NAV ieskaitītas (tur apjoms ir kopīgs un maksimālais). Dati: EIS publicētie dokumenti kopš 2018. gada; 2018.-2020. gads nav pilnīgs."},"eu_funds":{"periods":{"no":"2012-12-19","lidz":"2029-12-31"},"piezime":"Trīs dažādas lomas, kuru naudu NEDRĪKST saskaitīt kopā: saņēmējs = saņemtais ES atbalsts, partneris = dalība bez naudas datiem, izpildītājs = nopelnīts piegādes līgums projektā. \"izmaksats_eur\" ir izmaksātais projekta ATTIECINĀMAIS finansējums (visi avoti kopā), nevis tikai ES daļa. Avots: CFLA, periodi 2014-2020, 2021-2027, Atveseļošanas fonds.","ka_izpilditajs_projektos":{"ligumu_skaits":102,"kopa_bez_pvn_eur":2154092.54,"lielakie_ligumi":{"columns":["summa_bez_pvn_eur","datums","pasutitajs","projekts"],"data":[[730791.88,"2017-07-14","Nodarbinātības valsts aģentūra","“Atbalsts ilgstošajiem bezdarbniekiem”"],[379104.76,"2019-07-01","Nodarbinātības valsts aģentūra","“Atbalsts ilgstošajiem bezdarbniekiem”"],[354698.97,"2019-11-19","TIESU ADMINISTRĀCIJA","Justīcija attīstībai"],[196293,"2024-01-04","Tiesu administrācija","Vienota tiesnešu, tiesu darbinieku, prokuroru, prokuroru palīgu un specializēto izmeklētāju (starpdisciplināros jautājumos) kvalifikācijas pilnveides mācību centra izveide"],[69999,"2020-08-12","\"ABSL Latvia\"","\"Starptautisko biznesa pakalpojumu centru un saistīto nozaru tehnoloģisko inovāciju un produktivitātes apmācību projekts\""]]}}}}