{"_avots":{"nosaukums":"Saraksts.lv","lapa":"https://saraksts.lv/40003659614","dati_atjaunoti":"2026-09-24","piezime":"Neoficiāls apkopojums no valsts atvērtajiem datiem (UR, VID u. c. iestādes, data.gov.lv). Oficiālais pirmavots: info.ur.gov.lv","licence":"CC-BY-4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","licences_tverums":"Saraksts.lv aprēķini un apkopojums. Avota ieraksti (raw_database_records) — CC0 1.0. Uz fizisko personu datiem licence neattiecas.","licences_skaidrojums":"https://saraksts.lv/dati.php#licence","atsauce":"Avots: Saraksts.lv (CC BY 4.0), https://saraksts.lv/40003659614"},"registration_number":"40003659614","company_name":"SIA \"BALTS UN MELNS\"","company_type":"SIA","registered_date":"2004-01-06","area_of_activity":{"nace_code":"7111","nace_description":"Arhitektūra"},"segmentation":{"status":"Aktīvs","form_group":"Komercsabiedrība","financials":"Peļņa"},"financial_summary":{"UGP":{"columns":["year","turnover","profit","assets","employees","currency"],"data":[[2025,1431484,254223,971843,25,"EUR"],[2024,1232429,141936,770721,25,"EUR"],[2023,1205452,262989,758739,23,"EUR"],[2022,783202,138720,521018,23,"EUR"],[2021,662081,100599,466575,23,"EUR"]]}},"detailed_financials_by_year":{"2025":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":25,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":1431484,"cogs":962121,"gross_prof":469363,"sell_exp":12296,"admin_exp":161804,"oth_op_rev":1164,"oth_op_exp":20979,"income_before_income_taxes":275448,"provision_for_income_taxes":21225,"income_after_income_taxes":254223,"net_income":254223},"balance_data":{"cash":397250,"accounts_receivable":235019,"inventories":43182,"cur_assets":675451,"investments":15405,"fixed_assets":277963,"intangible_assets":3024,"non_cur_assets":296392,"assets":971843,"cur_liab":183534,"equity":788309,"equities":971843},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",962121,962121,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",469363,469363,false],["gross_profit_calc","selling_exp",12296,12296,false],["gross_profit_calc","admin_exp",161804,161804,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",20979,20979,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":3.680249980929964},"quick_ratio":{"value":3.4449693244848367},"net_profit_margin":{"value":0.17759402130935448},"roa":{"value":0.26158854876765075},"roe":{"value":0.3224915610502988},"debt_to_equity":{"value":0.23281987139560756,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":1.4729580806776403},"altman_z_score":{"value":5.204560337480027},"roce":{"value":0.3494162821939113}},"source_ids":{"financial_statement_id":"2257341","income_statement_id":"2257341","balance_sheet_id":"2257341"}}},"2024":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":25,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":1232429,"cogs":917609,"gross_prof":314820,"sell_exp":26285,"admin_exp":116106,"oth_op_rev":3958,"oth_op_exp":15768,"interest_expenses":8,"income_before_income_taxes":160611,"provision_for_income_taxes":18675,"income_after_income_taxes":141936,"net_income":141936},"balance_data":{"cash":328462,"accounts_receivable":195257,"inventories":17586,"cur_assets":541305,"fixed_assets":225950,"intangible_assets":3466,"non_cur_assets":229416,"assets":770721,"cur_liab":151735,"equity":618986,"equities":770721},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",917609,917609,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",314820,314820,false],["gross_profit_calc","selling_exp",26285,26285,false],["gross_profit_calc","admin_exp",116106,116106,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",15768,15768,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":3.567436649421689},"quick_ratio":{"value":3.4515372194945133},"net_profit_margin":{"value":0.11516768917316941},"roa":{"value":0.18416002678011886},"roe":{"value":0.22930405534212406},"debt_to_equity":{"value":0.24513478495474858,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":20077.375},"asset_turnover":{"value":1.5990598413693151},"altman_z_score":{"value":4.999370379628208},"roce":{"value":0.2594872905041471}},"source_ids":{"financial_statement_id":"2020511","income_statement_id":"2020511","balance_sheet_id":"2020511"}}},"2023":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":23,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":1205452,"cogs":769973,"gross_prof":435479,"sell_exp":26767,"admin_exp":112291,"oth_op_rev":1068,"oth_op_exp":16716,"other_interest_revenues":623,"interest_expenses":257,"income_before_income_taxes":281139,"provision_for_income_taxes":18150,"income_after_income_taxes":262989,"net_income":262989},"balance_data":{"cash":298945,"accounts_receivable":312525,"inventories":19029,"cur_assets":630499,"fixed_assets":124443,"intangible_assets":3797,"non_cur_assets":128240,"assets":758739,"cur_liab":206989,"equity":551750,"equities":758739},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",769973,769973,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",435479,435479,false],["gross_profit_calc","selling_exp",26767,26767,false],["gross_profit_calc","admin_exp",112291,112291,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",16716,16716,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":3.0460507563203842},"quick_ratio":{"value":2.9541183347907376},"net_profit_margin":{"value":0.21816629778705415},"roa":{"value":0.34661326226805267},"roe":{"value":0.476645219755324},"debt_to_equity":{"value":0.375149977344812,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":1094.9260700389104},"asset_turnover":{"value":1.5887571351940522},"altman_z_score":{"value":4.873580164111181},"roce":{"value":0.5100063434526506}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1941400","income_statement_id":"1941400","balance_sheet_id":"1941400"}}},"2022":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":23,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":783202,"cogs":513606,"gross_prof":269596,"sell_exp":15972,"admin_exp":89537,"oth_op_rev":1502,"oth_op_exp":19632,"equity_investment_earnings":9240,"other_interest_revenues":1098,"interest_expenses":427,"income_before_income_taxes":155868,"provision_for_income_taxes":17148,"income_after_income_taxes":138720,"net_income":138720},"balance_data":{"cash":237365,"accounts_receivable":170653,"inventories":16643,"cur_assets":424661,"fixed_assets":93031,"intangible_assets":3326,"non_cur_assets":96357,"assets":521018,"cur_liab":158711,"non_cur_liab":946,"equity":361361,"equities":521018},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",513606,513606,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",269596,269596,false],["gross_profit_calc","selling_exp",15972,15972,false],["gross_profit_calc","admin_exp",89537,89537,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",19632,19632,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":2.675687255451733},"quick_ratio":{"value":2.570823698420399},"net_profit_margin":{"value":0.17711905740792286},"roa":{"value":0.26624799910943575},"roe":{"value":0.38388204593190745},"debt_to_equity":{"value":0.4418213365581787,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":366.0304449648712},"asset_turnover":{"value":1.503214860139189},"altman_z_score":{"value":4.336295977367154},"roce":{"value":0.4313882977695711}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1458940","income_statement_id":"1458940","balance_sheet_id":"1458940"}}},"2021":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":23,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":662081,"cogs":456542,"gross_prof":205539,"sell_exp":698,"admin_exp":78965,"oth_op_rev":2393,"oth_op_exp":7858,"other_interest_revenues":725,"interest_expenses":602,"income_before_income_taxes":120534,"provision_for_income_taxes":19935,"income_after_income_taxes":100599,"net_income":100599},"balance_data":{"cash":225585,"accounts_receivable":93439,"inventories":9776,"cur_assets":328800,"investments":38560,"fixed_assets":97808,"intangible_assets":1407,"non_cur_assets":137775,"assets":466575,"cur_liab":162618,"non_cur_liab":8416,"equity":295541,"equities":466575},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",456542,456542,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",205539,205539,false],["gross_profit_calc","selling_exp",698,698,false],["gross_profit_calc","admin_exp",78965,78965,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",7858,7858,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":2.021916393019223},"quick_ratio":{"value":1.9618000467352938},"net_profit_margin":{"value":0.15194364435771454},"roa":{"value":0.2156116380003215},"roe":{"value":0.3403893199251542},"debt_to_equity":{"value":0.5787149667897178,"negative_equity":false},"interest_coverage":{"value":201.22259136212625},"asset_turnover":{"value":1.419023736805444},"altman_z_score":{"value":3.740485436788783},"roce":{"value":0.39853005523807644}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1357060","income_statement_id":"1357060","balance_sheet_id":"1357060"}}}},"vid_data":{"has_data":true,"rating":{"Reitings":"A","Skaidrojums":"Laba saistību izpilde","Informacijas_atjaunosanas_datums":"12.08.2026"},"pvn":{"Aktivs":"ir","Registrets":" 03.02.2004 ","Buvniecibas_pazime":"nav","PVN139_2_pazime":"nav"},"tax_table":{"columns":["Taksacijas_gads","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[[2024,"352.63","61.94","108.30",27,"980.52","~ 765.09"],[2023,"249.47","46.98","84.77",24,"863.42","~ 690.25"]]},"quarterly_taxes":{"columns":["Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[["2026. gada 2. ceturksnis","100.01","21.24","43.03",31,"1 357.25","~ 1 045.23"],["2026. gada 1. ceturksnis","97.60","16.98","34.92",31,"1 101.45","~ 874.67"],["2025. gada 4. ceturksnis","94.97","15.08","31.75",30,"1 034.84","~ 820.06"]]},"salary_calculation_example":{"year":2024,"vsaoi_sum":108.3,"employees":27,"gross_salary_raw":980.51997435981,"gross_salary_formatted":"980.52","net_salary_formatted":"~ 765.09","vsaoi_employee_part":"102.95","non_taxable_minimum":"315.18","iin_part":"112.48","iin_rate_percentage":"20","iin_rate_decimal":"0.2"}},"salary_calculation_example":{"year":2024,"vsaoi_sum":108.3,"employees":27,"gross_salary_raw":980.51997435981,"gross_salary_formatted":"980.52","net_salary_formatted":"~ 765.09","vsaoi_employee_part":"102.95","non_taxable_minimum":"315.18","iin_part":"112.48","iin_rate_percentage":"20","iin_rate_decimal":"0.2"},"raw_database_records":{"equity_capitals":{"columns":["equity_capital_type","amount","currency","date_from"],"data":[["PAID_UP_EQUITY",2988,"EUR","2015-04-09"]]},"financial_statements":{"columns":["year","employees","currency"],"data":[[2017,14,"EUR"],[2018,16,"EUR"],[2009,9,"LVL"],[2010,10,"LVL"],[2011,19,"LVL"]]},"memorandum_date":{"columns":["document_date"],"data":[["2003-12-12"]]},"register_name_history":{"columns":["date_to","name"],"data":[["2022-08-08","Sabiedrība ar ierobežotu atbildību \"BALTS UN MELNS\""]]},"register":{"columns":["sepa","regtype","type","registered","address","index","addressid","city","atvk"],"data":[["LV10ZZZ40003659614","K","SIA","2004-01-06","Rīga, Gaujas iela 5",1026,101832184,100003003,"0010000"]]},"pdb_nm_komersantu_samaksato_nodoklu_kopsumas_odata":{"columns":["Taksacijas_gads","Uznemejdarbibas_forma","Pamatdarbibas_NACE_kods","Juridiska_adrese_ATVK_kods","Juridiska_adrese_ATVK_nosaukums","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[[2024,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7111  ","010096","Ziemeļu rajons","352.63","61.94","108.30",27],[2023,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7111  ","010096","Ziemeļu rajons","249.47","46.98","84.77",24]]},"pdb_pvnmaksataji_odata":{"columns":["Aktivs","Registrets","Buvniecibas_pazime","PVN139_2_pazime"],"data":[["ir"," 03.02.2004 ","nav","nav"]]},"reitings_uznemumi":{"columns":["Reitings","Skaidrojums","Informacijas_atjaunosanas_datums"],"data":[["A","Laba saistību izpilde","12.08.2026"]]},"pdb_samaksato_nodoklu_kopsummas_cet":{"columns":["Nosaukums","Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_PVN_iemaksa","Taja_skaita_PVN_atmaksa","Taja_skaita_IIN_summa","Taja_skaita_VSAOI_summa","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[["BALTS UN MELNS SIA","2025. gada 4. ceturksnis","94.97","43.30","0.00","15.08","31.75","30"],["BALTS UN MELNS SIA","2026. gada 1. ceturksnis","97.60","40.13","0.00","16.98","34.92","31"],["BALTS UN MELNS SIA","2026. gada 2. ceturksnis","100.01","30.91","0.0","21.24","43.03","31"]]},"deminimis":{"columns":["assign_date","assigned_amount","assigner_title","program_title","instrument_title","regul_title","project_title"],"data":[["2025-09-24",3795,"Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra","ESF 2021.-2027.gadam 1.2.2.1. “Atbalsts procesu digitalizācijai komercdarbībā”","01 Tiešais maksājums (grants)","2023/2831 Vispārējā tautsaimniecība (2023/2831)","c528283e"],["2025-04-17",632,"Biedrība \"Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija\"","ANM 2.3.1.2.i. investīcija \"Uzņēmumu digitālo prasmju attīstība\" 2.kārta","01 Tiešais maksājums (grants)","2023/2831 Vispārējā tautsaimniecība (2023/2831)","9fb7d795"],["2024-05-17",210,"Biedrība \"Latvijas Digitālais akselerators\"","ANM 2.2.1.1.i.  investīcija \"Atbalsts Digitālo inovāciju centru un reģionālo kontaktpunktu izveidei ","01 Tiešais maksājums (grants)","1407/2013 Vispārējā tautsaimniecība (1407/2013)","b51e7f19"],["2024-01-08",4685,"Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra","ANM 2.2.1.2.i. investīcija \"Atbalsts procesu digitalizācijai komercdarbībā\"","01 Tiešais maksājums (grants)","1407/2013 Vispārējā tautsaimniecība (1407/2013)","8249ed7d"],["2023-10-24",775,"Latvijas Informācijas tehnoloģiju klasteris","ANM 2.2.1.1.i.  investīcija \"Atbalsts Digitālo inovāciju centru un reģionālo kontaktpunktu izveidei ","01 Tiešais maksājums (grants)","1407/2013 Vispārējā tautsaimniecība (1407/2013)","6db1c998"]]},"income_statements":{"columns":["net_turnover","cogs","gross_prof","sell_exp","admin_exp","oth_op_rev","oth_op_exp","other_interest_revenues","income_before_income_taxes","provision_for_income_taxes","income_after_income_taxes","net_income","interest_expenses","equity_investment_earnings"],"data":[[672473,443211,229262,1507,72117,10388,3764,126,162388,20479,141909,141909,null,null],[668001,425843,242158,623,65356,824,14984,300,162112,20310,141802,141802,207,null],[662081,456542,205539,698,78965,2393,7858,725,120534,19935,100599,100599,602,null],[164409,119634,44775,null,34517,545,784,null,10019,1704,null,8315,null,null],[783202,513606,269596,15972,89537,1502,19632,1098,155868,17148,138720,138720,427,9240]]},"balance_sheets":{"columns":["cash","accounts_receivable","inventories","cur_assets","investments","fixed_assets","intangible_assets","non_cur_assets","assets","cur_liab","equity","equities","non_cur_liab","provisions"],"data":[[176409,34866,614,211889,11960,53680,4082,69722,281611,64371,217240,281611,null,null],[173965,106250,4819,285034,11960,51880,2708,66548,351582,68421,276842,351582,6319,null],[225585,93439,9776,328800,38560,97808,1407,137775,466575,162618,295541,466575,8416,null],[15043,32225,6501,53769,null,6804,3687,10491,64260,49948,11078,64260,null,3234],[237365,170653,16643,424661,null,93031,3326,96357,521018,158711,361361,521018,946,null]]}},"public_procurement":{"kopa_eur":2665557.28,"ligumu_skaits":113,"periods":{"no":"2017-05-17","lidz":"2026-08-17"},"lielakie_ligumi":{"columns":["summa_eur","datums","pasutitajs","iepirkums"],"data":[[161850,"2021-12-14","Ventspils pilsētas pašvaldības iestāde \"Komunālā pārvalde\"","Būvprojekta „Ģimenes atpūtas un izglītības centra izveide K.Valdemāra ielā 12A, Ventspilī\" izstrāde un autoruzraudzība."],[139035,"2024-12-16","Cēsu novada pašvaldība","Vispārīgā vienošanās par būvniecības ieceres dokumentācijas izstrādi un autoruzraudzību"],[136200,"2023-09-04","Liepājas valstspilsētas pašvaldība","Par būvprojekta izstrādi un autoruzraudzību objektam \"Dzīvojamās ēkas (jaunbūves) būvniecība, Lēņu ielā 5, Liepājā\""],[119990,"2024-05-30","Cēsu novada pašvaldība","Vispārīgā vienošanās par būvniecības ieceres dokumentācijas izstrādi un autoruzraudzību"],[118459,"2020-02-25","Ventspils pilsētas pašvaldības iestāde \"Komunālā pārvalde\"","Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība objektam \"Piejūras brīvdabas muzeja daudzfunkcionālās ēkas jaunbūve Riņķa ielā 2, Ventspilī."]]},"pasutitaji":{"columns":["pasutitajs","summa_eur","ligumu_skaits"],"data":[["Liepājas valstspilsētas pašvaldība",299030,13],["Ventspils pilsētas pašvaldības iestāde \"Komunālā pārvalde\"",296009,4],["Ekonomikas ministrija",294640,5],["Cēsu novada pašvaldība",259025,2],["Nodrošinājuma valsts aģentūra",220663.1,15]]},"pa_gadiem":{"2026":{"summa_eur":51410,"ligumu_skaits":6},"2025":{"summa_eur":419470,"ligumu_skaits":24},"2024":{"summa_eur":1039354.78,"ligumu_skaits":38},"2023":{"summa_eur":586258.5,"ligumu_skaits":20},"2022":{"summa_eur":177775,"ligumu_skaits":7},"2021":{"summa_eur":249150,"ligumu_skaits":8},"2020":{"summa_eur":118459,"ligumu_skaits":6},"2019":{"summa_eur":23680,"ligumu_skaits":3},"2017":{"ligumu_skaits":1}},"bez_publicetas_summas":13,"visparigas_vienosanas":2,"kopigas_vienosanas_skaits":38,"piezime":"Summa ir līgumos nolīgtā, ne izmaksātā. Vienošanās ar vairākiem uzvarētājiem kopsummā NAV ieskaitītas (tur apjoms ir kopīgs un maksimālais). Dati: EIS publicētie dokumenti kopš 2018. gada; 2018.-2020. gads nav pilnīgs."},"eu_funds":{"periods":{"no":"2016-02-19","lidz":"2029-12-31"},"piezime":"Trīs dažādas lomas, kuru naudu NEDRĪKST saskaitīt kopā: saņēmējs = saņemtais ES atbalsts, partneris = dalība bez naudas datiem, izpildītājs = nopelnīts piegādes līgums projektā. \"izmaksats_eur\" ir izmaksātais projekta ATTIECINĀMAIS finansējums (visi avoti kopā), nevis tikai ES daļa. Avots: CFLA, periodi 2014-2020, 2021-2027, Atveseļošanas fonds.","ka_izpilditajs_projektos":{"ligumu_skaits":22,"kopa_bez_pvn_eur":482497.51,"lielakie_ligumi":{"columns":["summa_bez_pvn_eur","datums","pasutitajs","projekts"],"data":[[121854.55,"2017-12-08","Ventspils valstspilsētas pašvaldības iestāde \"Ventspils muzejs\"","Ziemeļkurzemes kultūrvēsturiskā un dabas mantojuma saglabāšana, eksponēšana un tūrisma piedāvājuma attīstība"],[67000,"2024-02-29","Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību \"Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca\"","Mūsdienīgas infrastruktūras attīstība integrētu veselības aprūpes pakalpojumu nodrošināšanai P. Stradiņa slimnīcā"],[62000,"2025-07-07","Dienvidkurzemes novada pašvaldība","Dienas aprūpes centra izveide pensijas vecuma personām Dienvidkurzemes novadā"],[52500,"2024-06-20","Latvijas Nacionālā bibliotēka","Saules parks pašpatēriņa elektroenerģijas nodrošināšanai LNB"],[35500,"2023-08-02","Smiltenes novada pašvaldība","Energoefektivitātes pasākumu īstenošana pašvaldības ēkā Tirgus ielā 5, Apē"]]}}}}