SIA "Nordtext" (reģ. Nr. 40003848275) — sabiedrība ar ierobežotu atbildību, statuss: Aktīvs, reģ. datums: 2006-08-14. Jaunākais gada pārskats (2025): apgrozījums 849 993 EUR, peļņa 652 EUR, darbinieku skaits: 13. Kopējais likviditātes koeficients: 0,82 (2025). VID nodokļu maksātāja reitings: A.
Pamatdarbība: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi
| Reģistrācijas Nr. | 40003848275 |
| Statuss | Aktīvs |
| Juridiskā Forma | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) |
| Reģistrs | Komercreģistrs |
| Reģistrēts | 2006-08-14 |
| Darbība izbeigta | — |
| Slēgts | — |
| SEPA ID | LV21ZZZ40003848275 |
| Juridiskā adrese | Brīvības iela 40 - 19, Rīga, LV-1050 |
UR datu kopija atjaunota: 2026-09-02
| Gads | Apgrozījums | Peļņa | Aktīvi | Darbinieki |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 849 993 EUR | 652 EUR | 544 980 EUR | 13 |
| 2024 | 1 150 408 EUR | -30 979 EUR | 741 728 EUR | 14 |
| 2023 | 1 678 591 EUR | 74 845 EUR | 683 878 EUR | 19 |
| 2022 | 1 892 491 EUR | 28 034 EUR | 608 433 EUR | 18 |
| 2021 | 1 939 902 EUR | 104 395 EUR | 420 831 EUR | 18 |
| 2020 | 1 585 225 EUR | 35 490 EUR | 399 753 EUR | 16 |
| 2019 | 1 387 923 EUR | 69 608 EUR | 622 757 EUR | 21 |
| 2018 | 1 663 207 EUR | 103 745 EUR | 365 101 EUR | 24 |
| 2017 | 1 706 413 EUR | 100 933 EUR | 367 623 EUR | 23 |
| 2016 | 1 780 657 EUR | 189 384 EUR | 420 180 EUR | 25 |
| Periods | Nodokļi kopā (tūkst. EUR) | IIN (tūkst. EUR) | VSAOI (tūkst. EUR) | Darbinieki |
|---|---|---|---|---|
| 2026. gada 2. ceturksnis | 46.9 | 10.1 | 19.46 | 11 |
| 2026. gada 1. ceturksnis | 46.10 | 10.38 | 20.64 | 13 |
| 2025. gada 4. ceturksnis | 49.86 | 12.51 | 20.24 | 13 |
| 2024 | 209.07 | 60.56 | 95.32 | 14 |
| 2023 | 339.07 | 85.98 | 117.62 | 18 |
| 2022 | 351.43 | 84.65 | 107.59 | 20 |
| Periods | Vidējā bruto alga (EUR) (alga uz papīra) | Aptuvenā neto alga (EUR) (alga uz rokas) |
|---|---|---|
| 2026. gada 2. ceturksnis | 1 729.82 | ~ 1 293.65 |
| 2026. gada 1. ceturksnis | 1 552.45 | ~ 1 175.39 |
| 2025. gada 4. ceturksnis | 1 522.37 | ~ 1 145.13 |
| 2024 | 1 664.36 | ~ 1 202.12 |
| 2023 | 1 597.35 | ~ 1 159.29 |
| 2022 | 1 315.02 | ~ 941.56 |
Bruto algas aprēķina formula 2024. gadam:
( (VSAOI summa * 1000) / VSAOI likme ) / Darbinieku skaits / 12 mēneši
( (95.32 * 1000) / 0.3409 ) / 14 / 12 = 1 664.36 EUR
Aptuvenās neto algas ("uz rokas") aprēķins 2024. gadam:
1. VSAOI darba ņēmēja daļa (10.5%): 1 664.36 * 0.105 = 174.76 EUR
2. Piemērojamais neapliekamais minimums: 52.16 EUR
3. Iedzīvotāju ienākuma nodoklis (IIN 20%): (1 664.36 - 174.76 - 52.16) * 0.2 ≈ 287.49 EUR
4. Neto alga: 1 664.36 - 174.76 - 287.49 = ~ 1 202.12 EUR
* Šis ir aptuvens aprēķins. Tas pieņem, ka darbiniekam nav apgādājamo vai citu atvieglojumu. Reālā vidējā neto alga var atšķirties.
| Peļņas vai zaudējumu aprēķins | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Neto apgrozījums | 849 993 EUR | 1 150 408 EUR | 1 678 591 EUR | 1 892 491 EUR | 1 939 902 EUR |
| Bruto peļņa | 227 011 EUR | 237 562 EUR | 212 353 EUR | 263 283 EUR | 371 156 EUR |
| Peļņa pirms nodokļiem | 13 065 EUR | -19 354 EUR | 83 059 EUR | 97 082 EUR | 274 766 EUR |
| UIN nodoklis | 12 413 EUR | 11 625 EUR | 8 214 EUR | 42 938 EUR | 34 074 EUR |
| Tīrā peļņa | 652 EUR | -30 979 EUR | 74 845 EUR | 28 034 EUR | 104 395 EUR |
| Pozīcija | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Aktīvi kopā | 544 980 EUR | 741 728 EUR | 683 878 EUR | 608 433 EUR | 420 831 EUR |
| Apgrozāmie līdzekļi | 120 141 EUR | 200 985 EUR | 134 927 EUR | 120 686 EUR | 203 517 EUR |
| Pašu kapitāls | 110 913 EUR | 159 913 EUR | 289 400 EUR | 247 412 EUR | 192 596 EUR |
| Īstermiņa saistības | 146 589 EUR | 260 237 EUR | 345 454 EUR | 257 334 EUR | 105 844 EUR |
| Ilgtermiņa saistības | 287 478 EUR | 321 578 EUR | 49 024 EUR | 103 687 EUR | 122 391 EUR |
Dati nav pieejami.
Signāli no atvērtajiem datiem (UR, VID, PTAC). Nodokļu parāda summa un komercķīlas atvērtajos datos nav publicētas — tās pārbaudiet VID parādnieku datubāzē un UR informācijas portālā.
Rādītas tikai juridisko personu saistības; fizisko personu dalībnieki netiek rādīti. Daļu % pret reģistrēto pamatkapitālu. Avots: Uzņēmumu reģistra atvērtie dati.
Summa ir līgumos nolīgtā, ne izmaksātā. Dati: EIS publicētie dokumenti kopš 2018. gada; 2018.–2020. gads nav pilnīgs. Avots: EIS iepirkumu rezultāti.
De minimis ir neliela apjoma valsts atbalsts bez Eiropas Komisijas atļaujas (parasti līdz 300 000 € trīs gados). Rādītie 2023-03-21 – 2023-11-28 piešķīrumi nav pilna vēsture: uzskaites sistēma publisko tikai kārtējo un divus iepriekšējos fiskālos gadus. Aizdevumi un galvojumi ir jāatmaksā. Avots: FM de minimis uzskaite.
Ielādē peļņas datus...
Ielādē apgrozījuma datus...
Ielādē darbinieku skaita datus...
Ielādē salīdzinošos datus...
| Rādītājs | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kopējais likviditātes koeficients (Current Ratio) Apgrozāmie līdzekļi / Īstermiņa saistības |
0,82 | 0,77 | 0,39 | 0,47 | 1,92 |
| Ātrās likviditātes koeficients (Quick Ratio) (Apgrozāmie līdzekļi − Krājumi) / Īstermiņa saistības |
0,80 | 0,76 | 0,39 | 0,47 | 1,90 |
| Tīrās peļņas rentabilitāte Tīrā peļņa / Neto apgrozījums |
0,08 % | -2,69 % | 4,46 % | 1,48 % | 5,38 % |
| Aktīvu rentabilitāte (ROA) Tīrā peļņa / Aktīvi kopā |
0,12 % | -4,18 % | 10,94 % | 4,61 % | 24,81 % |
| Pašu kapitāla rentabilitāte (ROE) Tīrā peļņa / Pašu kapitāls |
0,59 % | -19,37 % | 25,86 % | 11,33 % | 54,20 % |
| Saistību / pašu kapitāla attiecība (D/E) Saistības kopā / Pašu kapitāls |
3,91 | 3,64 | 1,36 | 1,46 | 1,19 |
| Procentu seguma koeficients (IC) EBIT / Procentu izmaksas |
1,59 | 0,38 | 7,00 | 16,07 | 43,71 |
| Aktīvu aprites koeficients Neto apgrozījums / Aktīvi kopā |
1,56 | 1,55 | 2,45 | 3,11 | 4,61 |
| Kapitāla efektivitāte (ROCE) EBIT / Ieguldītais kapitāls |
8,80 % | 2,46 % | 28,63 % | 29,49 % | 89,27 % |
| Altmana Z'-indekss (maksātnespējas risks) Z' (1983) = 0,717·A + 0,847·B + 3,107·C + 0,420·D + 0,998·E |
2,00 | 1,84 | 3,34 | 4,10 | 7,59 |
* Aprēķins veikts pēc Altmana 1983. gada modeļa privātiem uzņēmumiem.
SIA "Nordtext" ir uzņēmums ar gandrīz divdesmit gadu pieredzi un stabilām pozīcijām tirgū.
Pamatojoties uz 2025. gada datiem, tā īstermiņa maksātspēja ir kritiski zema, kas norāda uz nopietnām finanšu grūtībām.
Bez krājumu realizācijas uzņēmumam varētu rasties naudas plūsmas problēmas.
Uzņēmums strādā ar stabilu un noturīgu peļņas normu.
Resursu izmantošana peļņas gūšanai ir vāja un prasa uzlabojumus.
Ieguldījumi pagaidām negūst pietiekamu atdevi.
Uzņēmumam ir liels parādu slogs, kas rada paaugstinātu risku nākotnē.
Uzņēmums spēj ātri un efektīvi pārvērst savus aktīvus ieņēmumos.
Ieguldītā kapitāla atdeve ir vidējā līmenī, atspoguļojot stabilu, bet mērenu efektivitāti.
Procentu seguma līmenis ir viduvējs, prasot piesardzīgu finanšu plānošanu.
Tā finanšu stāvoklis ir nestabils un prasa rūpīgu uzraudzību.
* Šis apraksts ir informatīvs. Analīze ir vispārīga un neņem vērā konkrētās nozares specifiku. Apraksts balstīts uz publiski pieejamiem uzņēmuma finanšu datiem un uz aprēķiniem sadaļā 'Finanšu Rādītāji un Riska Analīze'.
| Pozīcija | Uzņēmums | Apgrozījums, € | Peļņa, € | Marža | Darb. VID | Apgroz./darb., € VID | ~ Bruto alga/mēn. VID |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SIA "Skrivanek Baltic" | 3 341 640 | 181 897 | 5,4 % | 21 | 159 126 | 2 275 (2026 Q2) |
| 2 | SIA "Acolad Latvia" | 2 290 031 | 193 579 | 8,5 % | 71 | 32 254 | 1 842 (2026 Q2) |
| 3 | SIA "Language Inspired" | 2 263 808 | 465 001 | 20,5 % | 8 | 282 976 | 1 904 (2026 Q2) |
| 4 | SIA "Linearis" | 2 053 545 | 37 508 | 1,8 % | 18 | 114 086 | 2 238 (2026 Q2) |
| 5 | SIA "RixTrans" | 1 896 726 | 106 308 | 5,6 % | 10 | 189 673 | 1 504 (2026 Q2) |
| 6 | SIA "POLYGLOT tulkojumi" | 1 529 713 | 66 173 | 4,3 % | 12 | 127 476 | 1 824 (2026 Q2) |
| 7 | SIA "LMI Translations" | 1 008 526 | 54 858 | 5,4 % | 11 | 91 684 | 1 549 (2026 Q2) |
| 8 | SIA "Nordtext" (šis uzņēmums) | 849 993 | 652 | 0,1 % | 11 | 77 272 | 1 730 (2026 Q2) |
| 9 | SIA "AD VERBUM" | 829 605 | 157 168 | 18,9 % | 4 | 207 401 | 1 985 (2026 Q2) |
| 10 | SIA Inner X | 820 727 | 77 289 | 9,4 % | 3 | 273 576 | 52 (2026 Q2) |
[register]
| Reģ.Kods | SEPA ID | Nosauk./Vārds | PirmsPēd. | Pēdiņās | AizPēd. | BezPēd.? | Reģ.TipsKods | Reģ.Tips | Subj.Veids | Subj.VeidsNos. | Reģistrēts | Izbeigts | Slēgts | Adrese | Indekss | AdresesID | Reģions | Pils./Nov. | ATVK | Pārreģ.Term. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40003848275 | LV21ZZZ40003848275 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Nordtext" | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Nordtext | NULL | 0 | K | Komercreģistrs | SIA | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | 2006-08-14 | NULL | Rīga, Brīvības iela 40 - 19 | 1050 | 111838598 | 0 | 100003003 | 0010000 | NULL |
[memorandum_date]
| ID | Reģ.Nr. | document_date | Reģ.Dat. |
|---|---|---|---|
| 915946 | 40003848275 | 2006-07-31 | 2009-03-11 13:17:32 |
[register_name_history]
| Reģ.Kods | Līdz | Nosauk./Vārds |
|---|---|---|
| 40003848275 | 2006-09-29 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Context Latvia" |
[reorganizations]
| ID | Reorg.Kods | Reorg.Veids | Sākotnējais | Pārņēmējs | Reģistrēts |
|---|---|---|---|---|---|
| 90013634 | ACQUISITION | Apvienošanas ceļā pievienota pie | 40203121012 | 40003848275 | 2019-03-12 |
[deminimis]
| person_reg_nr | assign_date | assigned_amount | assigner_title | program_title | instrument_title | regul_title | project_title |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40003848275 | 2023-11-28 | 210 | Biedrība "Latvijas Digitālais akselerators" | ANM 2.2.1.1.i. investīcija "Atbalsts Digitālo inovāciju centru un reģionālo kontaktpunktu izveidei | 01 Tiešais maksājums (grants) | 1407/2013 Vispārējā tautsaimniecība (1407/2013) | b51e7f19 |
| 40003848275 | 2023-11-24 | 15680.76 | Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra | Starptautiskās konkurētspējas veicināšana (SAM 3.2.1.2.) | 01 Tiešais maksājums (grants) | 1407/2013 Vispārējā tautsaimniecība (1407/2013) | c5222c45 |
| 40003848275 | 2023-04-11 | 6453.07 | Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra | Starptautiskās konkurētspējas veicināšana (SAM 3.2.1.2.) | 01 Tiešais maksājums (grants) | 1407/2013 Vispārējā tautsaimniecība (1407/2013) | ae90828a |
| 40003848275 | 2023-03-21 | 6820 | Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra | Atbalsts IKT un netehnoloģiskām apmācībām, kā arī apmācībām, lai sekmētu investoru piesaisti | 01 Tiešais maksājums (grants) | 1407/2013 Vispārējā tautsaimniecība (1407/2013) | 8f2e2ef2 |
[equity_capitals]
| ID | Reģ.Nr. | equity_capital_type | equity_capital_type_text | amount | Valūta | No | Lab.Dat. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 92289522 | 40003848275 | PAID_UP_EQUITY | Apmaksātais pamatkapitāls | 46928 | EUR | 2015-07-21 | 2015-07-21 11:03:41 |
[financial_statements]
| ID | File ID | Reģ.Nr. | Avota Shēma | Avota Tips | Gads | Gada Sākums | Gada Beigas | Darb. Skaits | Noapaļošana | Valūta | created_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 767566 | 19749011 | 40003848275 | DokGPUIENv1 | UGP | 2017 | 2017-01-01 | 2017-12-31 | 23 | ONES | EUR | 2020-11-03 14:17:10.232 |
| 913823 | 21426699 | 40003848275 | DokGPv1 | UGP | 2018 | 2018-01-01 | 2018-12-31 | 24 | ONES | EUR | 2020-11-11 15:37:57.188 |
| 21241 | 14897192 | 40003848275 | DokUGP2008v1 | NULL | 2009 | 2009-01-01 | 2009-12-31 | 10 | ONES | LVL | 2020-08-14 18:29:28.924 |
| 63325 | 14788139 | 40003848275 | DokUGP2008v1 | NULL | 2010 | 2010-01-01 | 2010-12-31 | 12 | ONES | LVL | 2020-08-19 18:36:43.837 |
| 102572 | 14915447 | 40003848275 | DokUGP2008v1 | NULL | 2011 | 2011-01-01 | 2011-12-31 | 16 | ONES | LVL | 2020-08-22 23:42:37.041 |
| 179164 | 15107168 | 40003848275 | DokUGP2008v1 | NULL | 2012 | 2012-01-01 | 2012-12-31 | 16 | ONES | LVL | 2020-08-27 11:06:56.572 |
| 276311 | 15350485 | 40003848275 | DokUGP2008v1 | NULL | 2013 | 2013-01-01 | 2013-12-31 | 17 | ONES | LVL | 2020-09-01 21:05:32.985 |
| 378773 | 15604816 | 40003848275 | DokUGP2008v1 | NULL | 2014 | 2014-01-01 | 2014-12-31 | 19 | ONES | EUR | 2020-09-08 03:39:13.86 |
| 476896 | 15809987 | 40003848275 | DokUGP2008v1 | NULL | 2015 | 2015-01-01 | 2015-12-31 | 23 | ONES | EUR | 2020-09-13 20:30:18.464 |
| 613237 | 16191607 | 40003848275 | DokGPUIENv1 | UGP | 2016 | 2016-01-01 | 2016-12-31 | 25 | ONES | EUR | 2020-10-25 14:00:25.455 |
| 1094048 | 23290980 | 40003848275 | DokGPv1 | UGP | 2019 | 2019-01-01 | 2019-12-31 | 21 | ONES | EUR | 2020-11-21 19:25:31.483 |
| 1263692 | 29628864 | 40003848275 | DokGPv1 | UGP | 2020 | 2020-01-01 | 2020-12-31 | 16 | ONES | EUR | 2021-07-30 15:25:15.097 |
| 1379350 | 31242821 | 40003848275 | DokGPv1 | UGP | 2021 | 2021-01-01 | 2021-12-31 | 18 | ONES | EUR | 2022-07-15 03:05:10.974 |
| 1773116 | 32676579 | 40003848275 | DokGPv1 | UGP | 2022 | 2022-01-01 | 2022-12-31 | 18 | ONES | EUR | 2023-08-02 21:00:07.726 |
| 1944692 | 33857421 | 40003848275 | DokGPv1 | UGP | 2023 | 2023-01-01 | 2023-12-31 | 19 | ONES | EUR | 2024-10-25 19:00:26.753 |
| 2086292 | 34703251 | 40003848275 | DokGPv1 | UGP | 2024 | 2024-01-01 | 2024-12-31 | 14 | ONES | EUR | 2025-08-21 23:00:02.842 |
| 2352176 | 35627197 | 40003848275 | DokGPv1 | UGP | 2025 | 2025-01-01 | 2025-12-31 | 13 | ONES | EUR | 2026-08-03 17:00:17.219 |
[income_statements]
| Statement ID | File ID | Neto Apgrozījums | Krājumu Izm.(Būtība) | Kapital. Izm.(Būtība) | Pār. Ieņ.(Būtība) | Materiālu Izm.(Būtība) | Personāla Izm.(Būtība) | Nolietojums (Būtība) | Pārd. Pašizm. | Bruto Peļņa | Pārdoš. Izm. | Admin. Izm. | Pār. Ieņ.(Funkcija) | Pār. Izm. | Ieņ. no Līdzdal. | Ieņ. Pār. Ilg. Ieg. | Pār. Proc. Ieņ. | Fin. Ieg. Vērt. Izm. | Proc. Izm. | Ārkārtas Ieņ. | Ārkārtas Izm. | Peļņa pirms UIN | UIN | Peļņa pēc UIN | Citi Nod. | Ārkārtas Divid. | Tīrā Peļņa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 102572 | 14915447 | 870361 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 820449 | 49912 | 1790 | 24111 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2395 | 0 | 2374 | 0 | 0 | 24032 | 3848 | NULL | 0 | NULL | 20184 |
| 1094048 | 23290980 | 1387923 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1232016 | 155907 | 16733 | 33588 | 5052 | 16015 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10015 | NULL | NULL | 84608 | 15000 | 69608 | NULL | 0 | 69608 |
| 1263692 | 29628864 | 1585225 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1294747 | 290478 | 16199 | 46029 | 632 | 176616 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9276 | NULL | NULL | 42990 | 7500 | 35490 | NULL | 0 | 35490 |
| 1379350 | 31242821 | 1939902 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1568746 | 371156 | 27453 | 61530 | 3982 | 4955 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6434 | NULL | NULL | 274766 | 34074 | 240692 | NULL | 136297 | 104395 |
| 1773116 | 32676579 | 1892491 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1629208 | 263283 | 46184 | 108820 | 205 | 4959 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6443 | NULL | NULL | 97082 | 42938 | 54144 | NULL | 26110 | 28034 |
| 179164 | 15107168 | 1014295 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 960675 | 53620 | 10335 | 50741 | 0 | 0 | 13109 | 0 | 3856 | 0 | 5998 | 0 | 0 | 3511 | 0 | NULL | 0 | NULL | 3511 |
| 1944692 | 33857421 | 1678591 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1466238 | 212353 | 48226 | 97307 | 30796 | 2177 | 0 | 0 | 1458 | 0 | 13838 | NULL | NULL | 83059 | 8214 | 74845 | NULL | 0 | 74845 |
| 2086292 | 34703251 | 1150408 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 912846 | 237562 | 34696 | 143468 | 3086 | 55898 | 0 | 0 | 5241 | 0 | 31181 | NULL | NULL | -19354 | 11625 | -30979 | NULL | 0 | -30979 |
| 21241 | 14897192 | 531741 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 484449 | 47292 | 2496 | 29558 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1966 | 0 | 11947 | 0 | 0 | 5257 | -959 | NULL | 0 | NULL | 5067 |
| 2352176 | 35627197 | 849993 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 622982 | 227011 | 10840 | 137695 | 876 | 51580 | 0 | 0 | 7292 | 0 | 21999 | NULL | NULL | 13065 | 12413 | 652 | NULL | 0 | 652 |
| 276311 | 15350485 | 1000999 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 922344 | 78655 | 11609 | 54871 | 0 | 3526 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1970 | 0 | 0 | 6679 | 403 | NULL | 0 | NULL | 6276 |
| 378773 | 15604816 | 1688027 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1591463 | 96564 | 14394 | 53729 | 0 | 2827 | 0 | 0 | 599 | 0 | 7244 | 0 | 0 | 18969 | 3754 | NULL | 0 | 0 | 15215 |
| 476896 | 15809987 | 1710913 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1498507 | 212406 | 18954 | 74587 | 6319 | 103 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4158 | 0 | 0 | 120923 | 19044 | NULL | 0 | 0 | 102147 |
| 613237 | 16191607 | 1780657 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1442160 | 338497 | 60017 | 83062 | 35518 | 7272 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2830 | NULL | NULL | 220834 | 31450 | 189384 | NULL | 0 | 189384 |
| 63325 | 14788139 | 631050 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 595951 | 35099 | 1980 | 21497 | 1018 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1273 | 0 | 0 | 11367 | 2057 | NULL | 0 | NULL | 9310 |
| 767566 | 19749011 | 1706413 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1469906 | 236507 | 56922 | 85570 | 32406 | 5665 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2780 | NULL | NULL | 117976 | 17043 | 100933 | NULL | 0 | 100933 |
| 913823 | 21426699 | 1663207 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1454581 | 208626 | 13323 | 73782 | 1655 | 16649 | 0 | 0 | 30 | 0 | 2760 | NULL | NULL | 103797 | 52 | 103745 | NULL | 0 | 103745 |
[balance_sheets]
| Statement ID | File ID | Nauda | Īst. Vērtspapīri | Debitori | Krājumi | Apgrozāmie Līdz. | Ilg. Fin. Ieguld. | Pamatlīdzekļi | Nemater. Ieguld. | Kopā Ilgter. Ieguld. | Aktīvi Kopā | Mājokļa Rem. Maks. | Īsterm. Saistības | Ilgterm. Saistības | Uzkrājumi | Pašu Kapitāls | Pasīvi Kopā |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 102572 | 14915447 | 11989 | 0 | 112280 | 0 | 124269 | 0 | 3791 | 7910 | 37101 | 161370 | NULL | 90086 | 0 | 3723 | 67561 | 161370 |
| 1094048 | 23290980 | 21 | 0 | 235591 | 5806 | 241418 | 36141 | 2998 | 342200 | 381339 | 622757 | NULL | 175704 | 274741 | 0 | 172312 | 622757 |
| 1263692 | 29628864 | 593 | 0 | 185586 | 720 | 186899 | 36141 | 5613 | 171100 | 212854 | 399753 | NULL | 146867 | 164685 | 0 | 88201 | 399753 |
| 1379350 | 31242821 | 44974 | 0 | 156575 | 1968 | 203517 | 36141 | 10073 | 171100 | 217314 | 420831 | NULL | 105844 | 122391 | 0 | 192596 | 420831 |
| 1773116 | 32676579 | 1540 | 0 | 118245 | 901 | 120686 | 136141 | 9406 | 342200 | 487747 | 608433 | NULL | 257334 | 103687 | 0 | 247412 | 608433 |
| 179164 | 15107168 | 0 | 0 | 197860 | 0 | 197860 | 0 | 5219 | 19120 | 49739 | 247599 | NULL | 191088 | 20000 | 0 | 36511 | 247599 |
| 1944692 | 33857421 | 125 | 0 | 134067 | 735 | 134927 | 200627 | 6124 | 342200 | 548951 | 683878 | NULL | 345454 | 49024 | 0 | 289400 | 683878 |
| 2086292 | 34703251 | 25147 | 0 | 173264 | 2574 | 200985 | 297103 | 5456 | 238184 | 540743 | 741728 | NULL | 260237 | 321578 | 0 | 159913 | 741728 |
| 21241 | 14897192 | 1775 | 0 | 75200 | 0 | 76975 | 0 | 5627 | 1743 | 32670 | 109645 | NULL | 0 | 67855 | 3723 | 38067 | 109645 |
| 2352176 | 35627197 | 9515 | 0 | 107525 | 3101 | 120141 | 232453 | 3088 | 189298 | 424839 | 544980 | NULL | 146589 | 287478 | 0 | 110913 | 544980 |
| 276311 | 15350485 | 2768 | 0 | 158683 | 0 | 161451 | 0 | 9790 | 12023 | 47213 | 208664 | NULL | 146968 | 22420 | 0 | 39276 | 208664 |
| 378773 | 15604816 | 10911 | 0 | 206395 | 0 | 217306 | 0 | 20905 | 0 | 57046 | 274352 | NULL | 202573 | 9609 | 0 | 62170 | 274352 |
| 476896 | 15809987 | 14143 | 0 | 227610 | 20899 | 262652 | 0 | 33388 | 0 | 69529 | 332181 | NULL | 156739 | 26340 | 0 | 149102 | 332181 |
| 613237 | 16191607 | 4949 | 0 | 346019 | 0 | 350968 | 36141 | 33071 | 0 | 69212 | 420180 | NULL | 162949 | 20892 | 0 | 236339 | 420180 |
| 63325 | 14788139 | 3131 | 0 | 96863 | 0 | 99994 | 0 | 4314 | 2021 | 31735 | 131729 | NULL | 0 | 80629 | 3723 | 47377 | 131729 |
| 767566 | 19749011 | 1590 | 0 | 305524 | 0 | 307114 | 36141 | 24368 | 0 | 60509 | 367623 | NULL | 206999 | 12736 | 0 | 147888 | 367623 |
| 913823 | 21426699 | 239 | 0 | 317588 | 0 | 317827 | 36141 | 11133 | 0 | 47274 | 365101 | NULL | 175058 | 4343 | 0 | 185700 | 365101 |
[cash_flow_statements]
| Statement ID | File ID | cfo_dm_cash_received_from_customers | cfo_dm_cash_paid_to_suppliers_employees | cfo_dm_other_cash_received_paid | cfo_dm_operating_cash_flow | cfo_dm_interest_paid | cfo_dm_income_taxes_paid | cfo_dm_extra_items_cash_flow | cfo_dm_net_operating_cash_flow | cfo_im_income_before_income_taxes | cfo_im_income_before_changes_in_working_capital | cfo_im_operating_cash_flow | cfo_im_interest_paid | cfo_im_income_taxes_paid | cfo_im_extra_items_cash_flow | cfo_im_net_operating_cash_flow | cfi_acquisition_of_stocks_shares | cfi_sale_proceeds_from_stocks_shares | cfi_acquisition_of_fixed_assets_intangible_assets | cfi_sale_proceeds_from_fixed_assets_intangible_assets | cfi_loans_made | cfi_repayments_of_loans_received | cfi_interest_received | cfi_dividends_received | cfi_net_investing_cash_flow | cff_proceeds_from_stocks_bonds_issuance_or_contributed_capital | cff_loans_received | cff_subsidies_grants_donations_received | cff_repayments_of_loans_made | cff_repayments_of_lease_obligations | cff_dividends_paid | cff_net_financing_cash_flow | effect_of_exchange_rate_change | net_increase | at_beginning_of_year | at_end_of_year |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2086292 | 34703251 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | -19354 | 62462 | 51098 | -31181 | -11625 | NULL | 8292 | -85738 | 0 | -3388 | 0 | -47867 | 6300 | 0 | 0 | -130693 | 0 | 174513 | 0 | -18469 | 0 | -8809 | 147235 | 188 | 25022 | 125 | 25147 |
| 21241 | 14897192 | 477022 | 415537 | 1000 | 12928 | 308 | 0 | 12620 | 12620 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 13060 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | -15965 | 10100 | 7300 | 0 | 200 | 0 | 29351 | -11471 | 1256 | -13560 | 15335 | 1775 |
| 2352176 | 35627197 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 13065 | 78674 | 50039 | -23444 | -20729 | NULL | 5866 | -10574 | 0 | -1040 | 0 | -5000 | 53000 | 3077 | 0 | 39463 | 0 | 0 | 0 | -17336 | 0 | -45016 | -62352 | 1391 | -15632 | 25147 | 9515 |
[pdb_nm_komersantu_samaksato_nodoklu_kopsumas_odata]
| Reģ. Kods | Nosaukums | Gads | Forma | NACE kods | Adreses ATVK | Adreses ATVK nos. | Nodokļi kopā (tūkst. EUR) | IIN (tūkst. EUR) | VSAOI (tūkst. EUR) | Vid. darb. sk. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40003848275 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Nordtext" | 2024 | sabiedrība ar ierobežotu atbildību | 7430 | 010091 | Centra rajons | 209.07 | 60.56 | 95.32 | 14 |
| 40003848275 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Nordtext" | 2023 | sabiedrība ar ierobežotu atbildību | 7430 | 010091 | Centra rajons | 339.07 | 85.98 | 117.62 | 18 |
| 40003848275 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Nordtext" | 2022 | sabiedrība ar ierobežotu atbildību | 7430 | 010091 | Centra rajons | 351.43 | 84.65 | 107.59 | 20 |
[pdb_pvnmaksataji_odata]
| PVN Nr. | Nosaukums | Aktīvs | Reģistrēts | Būvn. pazīme | PVN139_2_pazime | Izslēgts |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40003848275 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Nordtext" | ir | 11.09.2006 | nav | nav |
[reitings_uznemumi]
| Reģ. Kods | Nosaukums | Reitings | Skaidrojums | Atjaunots |
|---|---|---|---|---|
| 40003848275 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Nordtext" | A | Laba saistību izpilde | 12.08.2026 |
Juridiskā adrese ir Brīvības iela 40 - 19, Rīga, LV-1050.
2025. gadā uzņēmuma apgrozījums bija 849 993 EUR, un peļņa bija 652 EUR.
2025. gadā uzņēmumā vidēji bija nodarbināti 13 darbinieki.
Uzņēmuma iepriekšējie nosaukumi ir bijuši: "Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Context Latvia"".
Kopējais likviditātes koeficients (current ratio) 2025. gadā bija 0,82 — apgrozāmie līdzekļi attiecībā pret īstermiņa saistībām. Ātrās likviditātes koeficients (quick ratio): 0,80.
Altmana Z'-indekss (1983. gada modelis privātiem uzņēmumiem) 2025. gadā bija 2,00, kas ir pelēkajā zonā (nenoteiktības josla). Aprēķins ir informatīvs un nav finanšu konsultācija.
Saskaņā ar VID publiskajiem datiem, uzņēmums ir reģistrēts kā aktīvs PVN maksātājs.
Balstoties uz VID datiem par 2024. gadu, aprēķinātā vidējā bruto alga (pirms nodokļiem) uzņēmumā bija aptuveni 1 664.36 EUR mēnesī. Tas atbilst aptuvenai neto algai ('uz rokas') ap ~ 1 202.12 EUR. Jāņem vērā, ka šis ir aptuvens aprēķins.
2024. gadā uzņēmums valsts kopbudžetā samaksāja aptuveni 209 070 EUR VID administrētajos nodokļos, tostarp iedzīvotāju ienākuma nodoklī 60 560 EUR un VSAOI 95 320 EUR (VID atvērtie dati).
VID nodokļu maksātāja reitings ir "A" — Laba saistību izpilde.
Uzņēmuma galvenā reģistrētā darbības nozare saskaņā ar NACE klasifikatoru ir: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi.
Lapas ģenerēšanas datums: 02-09-2026