{"_avots":{"nosaukums":"Saraksts.lv","lapa":"https://saraksts.lv/40103220473","dati_atjaunoti":"2026-10-24","piezime":"Neoficiāls apkopojums no valsts atvērtajiem datiem (UR, VID u. c. iestādes, data.gov.lv). Oficiālais pirmavots: info.ur.gov.lv","licence":"CC-BY-4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","licences_tverums":"Saraksts.lv aprēķini un apkopojums. Avota ieraksti (raw_database_records) — CC0 1.0. Uz fizisko personu datiem licence neattiecas.","licences_skaidrojums":"https://saraksts.lv/dati.php#licence","atsauce":"Avots: Saraksts.lv (CC BY 4.0), https://saraksts.lv/40103220473"},"registration_number":"40103220473","company_name":"Sabiedrība ar ierobežotu atbildību \"Abyling\"","company_type":"SIA","registered_date":"2009-03-17","area_of_activity":{"nace_code":"7430","nace_description":"Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi"},"segmentation":{"status":"Aktīvs","form_group":"Komercsabiedrība","financials":"Peļņa"},"financial_summary":{"UGP":{"columns":["year","turnover","profit","assets","employees","currency"],"data":[[2025,281626,21315,36447,5,"EUR"],[2024,351836,552,56593,5,"EUR"],[2023,424402,-8881,81736,5,"EUR"],[2022,561192,59149,144972,5,"EUR"],[2021,588237,119366,173959,4,"EUR"]]}},"detailed_financials_by_year":{"2025":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":5,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":281626,"cogs":201885,"gross_prof":79741,"sell_exp":7661,"admin_exp":48344,"oth_op_exp":2421,"income_before_income_taxes":21315,"income_after_income_taxes":21315,"net_income":21315},"balance_data":{"cash":24648,"accounts_receivable":11734,"inventories":65,"cur_assets":36447,"assets":36447,"cur_liab":20661,"equity":15786,"equities":36447},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",201885,201885,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",79741,79741,false],["gross_profit_calc","selling_exp",7661,7661,false],["gross_profit_calc","admin_exp",48344,48344,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",2421,2421,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.7640482067663714},"quick_ratio":{"value":1.7609021828565896},"net_profit_margin":{"value":0.07568548358461222},"roa":{"value":0.5848217960325953},"roe":{"value":1.3502470543519574},"debt_to_equity":{"value":1.3088179399467883,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":7.727000850550114},"altman_z_score":{"value":10.526891329784231},"roce":{"value":1.3502470543519574}},"source_ids":{"financial_statement_id":"2187863","income_statement_id":"2187863","balance_sheet_id":"2187863"}}},"2024":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":5,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":351836,"cogs":286015,"gross_prof":65821,"sell_exp":9753,"admin_exp":45338,"oth_op_rev":442,"oth_op_exp":10620,"income_before_income_taxes":552,"income_after_income_taxes":552,"net_income":552},"balance_data":{"cash":36775,"accounts_receivable":18629,"inventories":279,"cur_assets":55683,"fixed_assets":910,"non_cur_assets":910,"assets":56593,"cur_liab":62122,"equity":-5529,"equities":56593},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",286015,286015,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",65821,65821,false],["gross_profit_calc","selling_exp",9753,9753,false],["gross_profit_calc","admin_exp",45338,45338,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",10620,10620,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":0.8963491194745823},"quick_ratio":{"value":0.8918579569234731},"net_profit_margin":{"value":0.0015689127889130163},"roa":{"value":0.009753856484017458},"roe":{"value":-0.09983722192078133},"debt_to_equity":{"value":-11.235666485802135,"negative_equity":true},"asset_turnover":{"value":6.216952626649939},"altman_z_score":{"value":6.033114790311458},"roce":{"value":-0.09983722192078133}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1976705","income_statement_id":"1976705","balance_sheet_id":"1976705"}}},"2023":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":5,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":424402,"cogs":367485,"gross_prof":56917,"sell_exp":14019,"admin_exp":43971,"oth_op_rev":56,"oth_op_exp":7862,"income_before_income_taxes":-8879,"provision_for_income_taxes":2,"income_after_income_taxes":-8881,"net_income":-8881},"balance_data":{"cash":34820,"accounts_receivable":46469,"inventories":447,"cur_assets":81736,"assets":81736,"cur_liab":87817,"equity":-6081,"equities":81736},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",367485,367485,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",56917,56917,false],["gross_profit_calc","selling_exp",14019,14019,false],["gross_profit_calc","admin_exp",43971,43971,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",7862,7862,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":0.9307537264994249},"quick_ratio":{"value":0.9256635958869012},"net_profit_margin":{"value":-0.020925914580986894},"roa":{"value":-0.1086546931584614},"roe":{"value":1.4604505837855617},"debt_to_equity":{"value":-14.441210327248807,"negative_equity":true},"asset_turnover":{"value":5.192350983654693},"altman_z_score":{"value":4.699010171374253},"roce":{"value":1.4601216905114291}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1906468","income_statement_id":"1906468","balance_sheet_id":"1906468"}}},"2022":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":5,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":561192,"cogs":376404,"gross_prof":184788,"sell_exp":13544,"admin_exp":82517,"oth_op_rev":125,"oth_op_exp":12703,"income_before_income_taxes":76149,"provision_for_income_taxes":17000,"income_after_income_taxes":59149,"net_income":59149},"balance_data":{"cash":110578,"accounts_receivable":34248,"inventories":146,"cur_assets":144972,"assets":144972,"cur_liab":32928,"equity":112044,"equities":144972},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",376404,376404,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",184788,184788,false],["gross_profit_calc","selling_exp",13544,13544,false],["gross_profit_calc","admin_exp",82517,82517,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",12703,12703,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":4.4026967930029155},"quick_ratio":{"value":4.398262876579203},"net_profit_margin":{"value":0.10539886527249141},"roa":{"value":0.4080029247027012},"roe":{"value":0.5279086787333548},"debt_to_equity":{"value":0.2938845453571811,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":3.8710371657975333},"altman_z_score":{"value":8.133195334130672},"roce":{"value":0.6796347863339403}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1761448","income_statement_id":"1761448","balance_sheet_id":"1761448"}}},"2021":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":4,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":588237,"cogs":383825,"gross_prof":204412,"sell_exp":17177,"admin_exp":62974,"oth_op_rev":396,"oth_op_exp":5291,"income_before_income_taxes":119366,"income_after_income_taxes":119366,"net_income":119366},"balance_data":{"cash":134411,"accounts_receivable":39548,"cur_assets":173959,"assets":173959,"cur_liab":53064,"equity":120895,"equities":173959},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Pārdošanas izmaksas"],["Administratīvās izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",383825,383825,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",204412,204412,false],["gross_profit_calc","selling_exp",17177,17177,false],["gross_profit_calc","admin_exp",62974,62974,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",5291,5291,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":3.278286597316448},"quick_ratio":{"value":3.278286597316448},"net_profit_margin":{"value":0.20292161152732657},"roa":{"value":0.6861731787375186},"roe":{"value":0.9873526614003888},"debt_to_equity":{"value":0.43892634103974526,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":3.3814691967647548},"altman_z_score":{"value":7.550448211571004},"roce":{"value":0.9873526614003888}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1389993","income_statement_id":"1389993","balance_sheet_id":"1389993"}}}},"vid_data":{"has_data":true,"rating":{"Reitings":"A","Skaidrojums":"Laba saistību izpilde","Informacijas_atjaunosanas_datums":"06.10.2026"},"pvn":{"Aktivs":"ir","Registrets":" 03.06.2009 ","Buvniecibas_pazime":"nav","PVN139_2_pazime":"nav"},"tax_table":{"columns":["Taksacijas_gads","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[[2024,"111.35","18.26","28.09",5,"1 373.33","~ 1 016.12"],[2023,"127.46","28.92","39.25",5,"1 918.94","~ 1 372.45"],[2022,"171.90","31.24","35.53",5,"1 737.07","~ 1 243.74"]]},"quarterly_taxes":{"columns":["Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[["2026. gada 3. ceturksnis","16.23","3.47","5.84",4,"1 427.59","~ 1 092.13"],["2026. gada 2. ceturksnis","13.2","3.09","5.52",4,"1 349.37","~ 1 039.98"],["2026. gada 1. ceturksnis","19.15","3.94","5.66",4,"1 383.59","~ 1 062.79"],["2025. gada 4. ceturksnis","16.48","2.75","4.71",5,"921.09","~ 744.21"]]},"salary_calculation_example":{"year":2024,"vsaoi_sum":28.09,"employees":5,"gross_salary_raw":1373.325510902513,"gross_salary_formatted":"1 373.33","net_salary_formatted":"~ 1 016.12","vsaoi_employee_part":"144.20","non_taxable_minimum":"164.10","iin_part":"213.00","iin_rate_percentage":"20","iin_rate_decimal":"0.2"}},"salary_calculation_example":{"year":2024,"vsaoi_sum":28.09,"employees":5,"gross_salary_raw":1373.325510902513,"gross_salary_formatted":"1 373.33","net_salary_formatted":"~ 1 016.12","vsaoi_employee_part":"144.20","non_taxable_minimum":"164.10","iin_part":"213.00","iin_rate_percentage":"20","iin_rate_decimal":"0.2"},"raw_database_records":{"equity_capitals":{"columns":["equity_capital_type","amount","currency","date_from"],"data":[["PAID_UP_EQUITY",2800,"EUR","2014-07-07"]]},"financial_statements":{"columns":["year","employees","currency"],"data":[[2018,6,"EUR"],[2009,1,"LVL"],[2010,1,"LVL"],[2011,1,"LVL"],[2012,2,"LVL"]]},"memorandum_date":{"columns":["document_date"],"data":[["2009-03-11"]]},"register_name_history":{"columns":["date_to","name"],"data":[["2015-09-16","Sabiedrība ar ierobežotu atbildību \"Ability Words\""]]},"register":{"columns":["sepa","regtype","type","registered","address","index","addressid","city","atvk"],"data":[["LV66ZZZ40103220473","K","SIA","2009-03-17","Rīga, Valguma iela 10",1048,102015090,100003003,"0010000"]]},"pdb_nm_komersantu_samaksato_nodoklu_kopsumas_odata":{"columns":["Taksacijas_gads","Uznemejdarbibas_forma","Pamatdarbibas_NACE_kods","Juridiska_adrese_ATVK_kods","Juridiska_adrese_ATVK_nosaukums","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[[2024,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010092","Kurzemes rajons","111.35","18.26","28.09",5],[2023,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010092","Kurzemes rajons","127.46","28.92","39.25",5],[2022,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010092","Kurzemes rajons","171.90","31.24","35.53",5]]},"pdb_pvnmaksataji_odata":{"columns":["Aktivs","Registrets","Buvniecibas_pazime","PVN139_2_pazime"],"data":[["ir"," 03.06.2009 ","nav","nav"]]},"reitings_uznemumi":{"columns":["Reitings","Skaidrojums","Informacijas_atjaunosanas_datums"],"data":[["A","Laba saistību izpilde","06.10.2026"]]},"pdb_samaksato_nodoklu_kopsummas_cet":{"columns":["Nosaukums","Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_PVN_iemaksa","Taja_skaita_PVN_atmaksa","Taja_skaita_IIN_summa","Taja_skaita_VSAOI_summa","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[["ABYLING SIA","2026. gada 3. ceturksnis","16.23","6.91","0.0","3.47","5.84","4"],["ABYLING SIA","2026. gada 2. ceturksnis","13.2","4.59","0.0","3.09","5.52","4"],["ABYLING SIA","2026. gada 1. ceturksnis","19.15","9.54","0.00","3.94","5.66","4"],["ABYLING SIA","2025. gada 4. ceturksnis","16.48","9.01","0.00","2.75","4.71","5"]]}},"public_procurement":{"kopa_eur":207952,"ligumu_skaits":7,"periods":{"no":"2019-11-04","lidz":"2021-08-18"},"lielakie_ligumi":{"columns":["summa_eur","datums","pasutitajs","iepirkums"],"data":[[199953,"2021-08-18","Valsts izglītības satura centrs","Mācību līdzekļu adaptēšana vieglajā valodā"],[7999,"2019-11-04","Ārlietu ministrija","Tulkošanas pakalpojumi"],[null,"2020-02-27","Valsts policija","Mutiskās tulkošanas nodrošināšana (uz diviem gadiem)"],[null,"2020-03-13","Valsts policija","Mutiskās tulkošanas nodrošināšana (uz diviem gadiem)"],[null,"2020-04-03","Valsts policija","Mutiskās tulkošanas nodrošināšana (uz diviem gadiem)"]]},"pasutitaji":{"columns":["pasutitajs","summa_eur","ligumu_skaits"],"data":[["Valsts izglītības satura centrs",199953,1],["Ārlietu ministrija",7999,1],["Valsts policija",null,5]]},"pa_gadiem":{"2021":{"summa_eur":199953,"ligumu_skaits":1},"2020":{"ligumu_skaits":5},"2019":{"summa_eur":7999,"ligumu_skaits":1}},"bez_publicetas_summas":5,"piezime":"Summa ir līgumos nolīgtā, ne izmaksātā. Vienošanās ar vairākiem uzvarētājiem kopsummā NAV ieskaitītas (tur apjoms ir kopīgs un maksimālais). Dati: EIS publicētie dokumenti kopš 2018. gada; 2018.-2020. gads nav pilnīgs."},"eu_funds":{"periods":{"no":"2016-10-17","lidz":"2029-03-31"},"piezime":"Trīs dažādas lomas, kuru naudu NEDRĪKST saskaitīt kopā: saņēmējs = saņemtais ES atbalsts, partneris = dalība bez naudas datiem, izpildītājs = nopelnīts piegādes līgums projektā. \"izmaksats_eur\" ir izmaksātais projekta ATTIECINĀMAIS finansējums (visi avoti kopā), nevis tikai ES daļa. Avots: CFLA, periodi 2014-2020, 2021-2027, Atveseļošanas fonds.","ka_izpilditajs_projektos":{"ligumu_skaits":8,"kopa_bez_pvn_eur":222763.41,"lielakie_ligumi":{"columns":["summa_bez_pvn_eur","datums","pasutitajs","projekts"],"data":[[199953,"2021-07-29","Valsts izglītības satura centrs","Kompetenču pieeja mācību saturā"],[17000,null,"\"LATVIJAS KOKA BŪVNIECĪBAS KLASTERIS\"","Koka būvniecības klastera starptautiskās konkurētspējas veicināšana"],[2589.24,null,"\"LATVIJAS KOKA BŪVNIECĪBAS KLASTERIS\"","Koka būvniecības klastera starptautiskās konkurētspējas veicināšana"],[2000,"2018-10-24","Izglītības un zinātnes ministrija","Integrētie nacionālā līmeņa pasākumi Latvijas pētniecības un attīstības interešu pārstāvības stiprināšanai Eiropas pētniecības telpā"],[771.17,null,"\"LATVIJAS KOKA BŪVNIECĪBAS KLASTERIS\"","Koka būvniecības klastera starptautiskās konkurētspējas veicināšana"]]}}}}