{"_avots":{"nosaukums":"Saraksts.lv","lapa":"https://saraksts.lv/40103722981","dati_atjaunoti":"2026-10-31","piezime":"Neoficiāls apkopojums no valsts atvērtajiem datiem (UR, VID u. c. iestādes, data.gov.lv). Oficiālais pirmavots: info.ur.gov.lv","licence":"CC-BY-4.0","licence_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","licences_tverums":"Saraksts.lv aprēķini un apkopojums. Avota ieraksti (raw_database_records) — CC0 1.0. Uz fizisko personu datiem licence neattiecas.","licences_skaidrojums":"https://saraksts.lv/dati.php#licence","atsauce":"Avots: Saraksts.lv (CC BY 4.0), https://saraksts.lv/40103722981"},"registration_number":"40103722981","company_name":"Sabiedrība ar ierobežotu atbildību Bābele","company_type":"SIA","registered_date":"2013-10-21","area_of_activity":{"nace_code":"7430","nace_description":"Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi"},"segmentation":{"status":"Aktīvs","form_group":"Komercsabiedrība","financials":"Peļņa"},"financial_summary":{"UGP":{"columns":["year","turnover","profit","assets","employees","currency"],"data":[[2024,6623,1270,1194,1,"EUR"],[2023,2840,-1422,363,1,"EUR"],[2022,2775,1809,1810,1,"EUR"],[2021,13424,-2316,439,1,"EUR"],[2020,14813,30311,3340,1,"EUR"]]}},"detailed_financials_by_year":{"2024":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":6623,"gross_prof":6623,"admin_exp":5182,"oth_op_rev":30,"oth_op_exp":93,"income_before_income_taxes":1378,"provision_for_income_taxes":108,"income_after_income_taxes":1270,"net_income":1270},"balance_data":{"cash":879,"accounts_receivable":315,"cur_assets":1194,"assets":1194,"cur_liab":744,"equity":450,"equities":1194},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Pārējās saimn. darb. izmaksas"],["Peļņa pirms proc. un nodokļiem (EBIT)"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","gross_profit_calc",6623,6623,false],["gross_profit_calc","admin_exp",5182,5182,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",93,93,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",1348,1348,false],["other_op_rev_source","ebit_calc",30,30,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.6048387096774193},"quick_ratio":{"value":1.6048387096774193},"net_profit_margin":{"value":0.19175600181186772},"roa":{"value":1.0636515912897822},"roe":{"value":2.8222222222222224},"debt_to_equity":{"value":1.6533333333333333,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":5.546901172529314},"altman_z_score":{"value":9.965087534446425},"roce":{"value":3.062222222222222}},"source_ids":{"financial_statement_id":"2082804","income_statement_id":"2082804","balance_sheet_id":"2082804"}}},"2023":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":2840,"gross_prof":2840,"admin_exp":4122,"oth_op_exp":90,"income_before_income_taxes":-1372,"provision_for_income_taxes":50,"income_after_income_taxes":-1422,"net_income":-1422},"balance_data":{"cash":63,"accounts_receivable":300,"cur_assets":363,"assets":363,"cur_liab":1183,"equity":-820,"equities":363},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Pārējās saimn. darb. izmaksas"],["Peļņa pirms proc. un nodokļiem (EBIT)"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","gross_profit_calc",2840,2840,false],["gross_profit_calc","admin_exp",4122,4122,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",90,90,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",1372,-1372,true],["ebit_calc","ebt_calc",1372,-1372,true]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":0.30684699915469144},"quick_ratio":{"value":0.30684699915469144},"net_profit_margin":{"value":-0.5007042253521127},"roa":{"value":-3.9173553719008263},"roe":{"value":1.7341463414634146},"debt_to_equity":{"value":-1.4426829268292682,"negative_equity":true},"asset_turnover":{"value":7.823691460055096},"altman_z_score":{"value":-7.7593446460299615},"roce":{"value":1.673170731707317}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1933066","income_statement_id":"1933066","balance_sheet_id":"1933066"}}},"2022":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":2775,"cogs":12,"gross_prof":2763,"admin_exp":825,"oth_op_exp":79,"income_before_income_taxes":1859,"provision_for_income_taxes":50,"income_after_income_taxes":1809,"net_income":1809},"balance_data":{"cash":1572,"accounts_receivable":238,"cur_assets":1810,"assets":1810,"cur_liab":1208,"equity":602,"equities":1810},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Pārējās saimn. darb. izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",12,12,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",2763,2763,false],["gross_profit_calc","admin_exp",825,825,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",79,79,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",1859,1859,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.4983443708609272},"quick_ratio":{"value":1.4983443708609272},"net_profit_margin":{"value":0.6518918918918919},"roa":{"value":0.9994475138121547},"roe":{"value":3.004983388704319},"debt_to_equity":{"value":2.006644518272425,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":1.5331491712707181},"altman_z_score":{"value":5.450680878855512},"roce":{"value":3.0880398671096345}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1759185","income_statement_id":"1759185","balance_sheet_id":"1759185"}}},"2021":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":13424,"cogs":301,"gross_prof":13123,"admin_exp":15356,"oth_op_exp":83,"income_before_income_taxes":-2316,"income_after_income_taxes":-2316,"net_income":-2316},"balance_data":{"accounts_receivable":439,"cur_assets":439,"assets":439,"cur_liab":1646,"equity":-1207,"equities":439},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Pārējās saimn. darb. izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",301,301,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",13123,13123,false],["gross_profit_calc","admin_exp",15356,15356,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",83,83,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",2316,-2316,true]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":0.2667071688942892},"quick_ratio":{"value":0.2667071688942892},"net_profit_margin":{"value":-0.17252681764004768},"roa":{"value":-5.275626423690205},"roe":{"value":1.9188069594034798},"debt_to_equity":{"value":-1.363711681855841,"negative_equity":true},"asset_turnover":{"value":30.57858769931663},"altman_z_score":{"value":9.517966897040385},"roce":{"value":1.9188069594034798}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1420843","income_statement_id":"1420843","balance_sheet_id":"1420843"}}},"2020":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":14813,"cogs":191,"gross_prof":14622,"admin_exp":12969,"oth_op_rev":29065,"oth_op_exp":407,"income_before_income_taxes":30311,"income_after_income_taxes":30311,"net_income":30311},"balance_data":{"cash":1960,"accounts_receivable":1380,"cur_assets":3340,"assets":3340,"cur_liab":2231,"equity":1109,"equities":3340},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Pārējās saimn. darb. izmaksas"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",191,191,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",14622,14622,false],["gross_profit_calc","admin_exp",12969,12969,false],["gross_profit_calc","other_op_exp_exp",407,407,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",1246,1246,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.4970865082922455},"quick_ratio":{"value":1.4970865082922455},"net_profit_margin":{"value":2.0462431647876866},"roa":{"value":9.075149700598802},"roe":{"value":27.331830477908024},"debt_to_equity":{"value":2.011722272317403,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":4.435029940119761},"altman_z_score":{"value":33.35073052509951},"roce":{"value":27.331830477908024}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1280240","income_statement_id":"1280240","balance_sheet_id":"1280240"}}}},"vid_data":{"has_data":true,"rating":{"Reitings":"N","Skaidrojums":"Neaktīvs nodokļu maksātājs","Informacijas_atjaunosanas_datums":"06.10.2026"},"tax_table":{"columns":["Taksacijas_gads","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[[2024,"0.05","0.00","0.00","—","—"],[2023,"0.06","0.00","0.00","—","—"],[2022,"0.52","0.00","0.00","—","—"]]},"quarterly_taxes":{"columns":["Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[["2026. gada 1. ceturksnis","0.05","0.00","0.00","—","—"]]}},"raw_database_records":{"equity_capitals":{"columns":["equity_capital_type","amount","currency","date_from"],"data":[["PAID_UP_EQUITY",2800,"EUR","2013-10-21"]]},"financial_statements":{"columns":["year","employees","currency"],"data":[[2017,3,"EUR"],[2018,3,"EUR"],[2013,2,"LVL"],[2014,4,"EUR"],[2016,3,"EUR"]]},"memorandum_date":{"columns":["document_date"],"data":[["2013-10-16"]]},"register":{"columns":["sepa","regtype","type","registered","address","index","addressid","city","atvk"],"data":[["LV31ZZZ40103722981","K","SIA","2013-10-21","Rīga, Tomsona iela 32 - 32",1013,113530101,100003003,"0010000"]]},"pdb_nm_komersantu_samaksato_nodoklu_kopsumas_odata":{"columns":["Taksacijas_gads","Uznemejdarbibas_forma","Pamatdarbibas_NACE_kods","Juridiska_adrese_ATVK_kods","Juridiska_adrese_ATVK_nosaukums","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI"],"data":[[2024,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010094","Vidzemes priekšpilsēta","0.05","0.00","0.00"],[2023,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010094","Vidzemes priekšpilsēta","0.06","0.00","0.00"],[2022,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010094","Vidzemes priekšpilsēta","0.52","0.00","0.00"]]},"reitings_uznemumi":{"columns":["Reitings","Skaidrojums","Informacijas_atjaunosanas_datums"],"data":[["N","Neaktīvs nodokļu maksātājs","06.10.2026"]]},"pdb_samaksato_nodoklu_kopsummas_cet":{"columns":["Nosaukums","Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_PVN_iemaksa","Taja_skaita_PVN_atmaksa","Taja_skaita_IIN_summa","Taja_skaita_VSAOI_summa","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[["BĀBELE SIA","2026. gada 3. ceturksnis","0.0","0.0","0.0","0.0","0.0","0"],["BĀBELE SIA","2026. gada 2. ceturksnis","0.0","0.0","0.0","0.0","0.0","0"],["BĀBELE SIA","2026. gada 1. ceturksnis","0.05","0.00","0.00","0.00","0.00","0"],["BĀBELE SIA","2025. gada 4. ceturksnis","0.00","0.00","0.00","0.00","0.00","0"]]}}}