{"_avots":{"nosaukums":"Saraksts.lv","lapa":"https://saraksts.lv/52403042961","dati_atjaunoti":"2026-09-11","piezime":"Neoficiāls apkopojums no data.gov.lv (UR) un VID atvērtajiem datiem. Oficiālais pirmavots: info.ur.gov.lv"},"registration_number":"52403042961","company_name":"SIA \"LK Tulkojumi\"","company_type":"SIA","registered_date":"2018-03-12","area_of_activity":{"nace_code":"7430","nace_description":"Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi"},"segmentation":{"status":"Aktīvs","form_group":"Komercsabiedrība","financials":"Zaudējumi"},"financial_summary":{"UGP":{"columns":["year","turnover","profit","assets","employees","currency"],"data":[[2025,60787,-9910,29655,1,"EUR"],[2024,57293,-18354,41847,1,"EUR"],[2023,94875,9803,72167,1,"EUR"],[2022,77895,3501,44593,1,"EUR"],[2021,65335,15934,40976,1,"EUR"]]}},"detailed_financials_by_year":{"2025":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":60787,"cogs":58087,"gross_prof":2700,"admin_exp":12610,"income_before_income_taxes":-9910,"income_after_income_taxes":-9910,"net_income":-9910},"balance_data":{"cash":2467,"accounts_receivable":4090,"cur_assets":6557,"fixed_assets":23098,"non_cur_assets":23098,"assets":29655,"cur_liab":6453,"equity":23202,"equities":29655},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Peļņa pirms proc. un nodokļiem (EBIT)"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",58087,58087,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",2700,2700,false],["gross_profit_calc","admin_exp",12610,12610,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",9910,-9910,true],["ebit_calc","ebt_calc",9910,-9910,true]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.0161165349449868},"quick_ratio":{"value":1.0161165349449868},"net_profit_margin":{"value":-0.16302827907282808},"roa":{"value":-0.3341763614904738},"roe":{"value":-0.42711835186621844},"debt_to_equity":{"value":0.278122575640031,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":2.0498061035238577},"altman_z_score":{"value":3.1827513196741606},"roce":{"value":-0.42711835186621844}},"source_ids":{"financial_statement_id":"2342100","income_statement_id":"2342100","balance_sheet_id":"2342100"}}},"2024":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":57293,"cogs":62902,"gross_prof":-5609,"admin_exp":12745,"income_before_income_taxes":-18354,"income_after_income_taxes":-18354,"net_income":-18354},"balance_data":{"cash":7947,"accounts_receivable":1927,"cur_assets":9874,"fixed_assets":31973,"non_cur_assets":31973,"assets":41847,"cur_liab":5322,"non_cur_liab":3414,"equity":33111,"equities":41847},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Peļņa pirms proc. un nodokļiem (EBIT)"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",62902,62902,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",5609,-5609,true],["gross_profit_calc","admin_exp",12745,12745,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",18354,-18354,true],["ebit_calc","ebt_calc",18354,-18354,true]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":1.8553175497933108},"quick_ratio":{"value":1.8553175497933108},"net_profit_margin":{"value":-0.3203532717784022},"roa":{"value":-0.4385977489425765},"roe":{"value":-0.5543172963667663},"debt_to_equity":{"value":0.26383981154299174,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":1.3691065070375414},"altman_z_score":{"value":2.343693218749253},"roce":{"value":-0.5025051334702259}},"source_ids":{"financial_statement_id":"2077921","income_statement_id":"2077921","balance_sheet_id":"2077921"}}},"2023":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":94875,"cogs":78375,"gross_prof":16500,"admin_exp":6697,"income_before_income_taxes":9803,"income_after_income_taxes":9803,"net_income":9803},"balance_data":{"cash":18876,"accounts_receivable":12443,"cur_assets":31319,"fixed_assets":40848,"non_cur_assets":40848,"assets":72167,"cur_liab":8378,"non_cur_liab":12324,"equity":51465,"equities":72167},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Peļņa pirms proc. un nodokļiem (EBIT)"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",78375,78375,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",16500,16500,false],["gross_profit_calc","admin_exp",6697,6697,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",9803,9803,false],["ebit_calc","ebt_calc",9803,9803,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":3.7382430174265933},"quick_ratio":{"value":3.7382430174265933},"net_profit_margin":{"value":0.10332542819499341},"roa":{"value":0.13583770975653692},"roe":{"value":0.1904789662877684},"debt_to_equity":{"value":0.402253959001263,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":1.314659054692588},"altman_z_score":{"value":3.610147009186473},"roce":{"value":0.153678533916506}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1919474","income_statement_id":"1919474","balance_sheet_id":"1919474"}}},"2022":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":77895,"cogs":68593,"gross_prof":9302,"admin_exp":5801,"income_before_income_taxes":3501,"income_after_income_taxes":3501,"net_income":3501},"balance_data":{"cash":40255,"accounts_receivable":4338,"cur_assets":44593,"assets":44593,"cur_liab":2931,"equity":41662,"equities":44593},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Peļņa pirms proc. un nodokļiem (EBIT)"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",68593,68593,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",9302,9302,false],["gross_profit_calc","admin_exp",5801,5801,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",3501,3501,false],["ebit_calc","ebt_calc",3501,3501,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":15.214261344251108},"quick_ratio":{"value":15.214261344251108},"net_profit_margin":{"value":0.04494511842865396},"roa":{"value":0.07851008005740812},"roe":{"value":0.08403341174211512},"debt_to_equity":{"value":0.07035187941049398,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":1.7467988249276791},"altman_z_score":{"value":9.41842752387504},"roce":{"value":0.08403341174211512}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1714898","income_statement_id":"1714898","balance_sheet_id":"1714898"}}},"2021":{"UGP":{"fs_data":{"currency":"EUR","employees":1,"type_from_db":"UGP"},"income_data":{"net_turnover":65335,"cogs":47525,"gross_prof":17810,"admin_exp":1876,"income_before_income_taxes":15934,"income_after_income_taxes":15934,"net_income":15934},"balance_data":{"cash":39587,"accounts_receivable":1129,"cur_assets":40716,"fixed_assets":260,"non_cur_assets":260,"assets":40976,"cur_liab":2815,"equity":38161,"equities":40976},"sankey_prepared":{"nodes":{"columns":["name"],"data":[["Neto Apgrozījums"],["Pārdotās prod. pašizmaksa"],["Bruto Peļņa"],["Administratīvās izmaksas"],["Peļņa pirms proc. un nodokļiem (EBIT)"]]},"links":{"columns":["source","target","value","originalValue","isLoss"],"data":[["net_turnover_source","cogs_exp",47525,47525,false],["net_turnover_source","gross_profit_calc",17810,17810,false],["gross_profit_calc","admin_exp",1876,1876,false],["gross_profit_calc","ebit_calc",15934,15934,false],["ebit_calc","ebt_calc",15934,15934,false]]}},"financial_ratios":{"current_ratio":{"value":14.463943161634104},"quick_ratio":{"value":14.463943161634104},"net_profit_margin":{"value":0.24388153363434606},"roa":{"value":0.3888617727450215},"roe":{"value":0.41754670999187654},"debt_to_equity":{"value":0.07376641073347134,"negative_equity":false},"asset_turnover":{"value":1.5944699336196797},"altman_z_score":{"value":9.945128496133073},"roce":{"value":0.41754670999187654}},"source_ids":{"financial_statement_id":"1355278","income_statement_id":"1355278","balance_sheet_id":"1355278"}}}},"vid_data":{"has_data":true,"rating":{"Reitings":"B","Skaidrojums":"Jāuzlabo saistību izpilde","Informacijas_atjaunosanas_datums":"12.08.2026"},"pvn":{"Aktivs":"ir","Registrets":" 20.03.2018 ","Buvniecibas_pazime":"nav","PVN139_2_pazime":"nav"},"tax_table":{"columns":["Taksacijas_gads","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[[2024,"14.21","0.96","3.42",1,"***","***"],[2023,"17.29","0.32","2.72",1,"***","***"],[2022,"15.21","0.79","2.28",1,"***","***"]]},"quarterly_taxes":{"columns":["Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv","avg_gross_salary","avg_net_salary"],"data":[["2026. gada 2. ceturksnis","2.76","0.16","0.87",1,"***","***"],["2026. gada 1. ceturksnis","6.29","0.17","0.87",1,"***","***"],["2025. gada 4. ceturksnis","2.24","0.13","0.58",1,"***","***"]]}},"raw_database_records":{"equity_capitals":{"columns":["equity_capital_type","amount","currency","date_from"],"data":[["PAID_UP_EQUITY",2800,"EUR","2018-03-12"]]},"financial_statements":{"columns":["year","employees","currency"],"data":[[2018,1,"EUR"],[2019,1,"EUR"],[2020,1,"EUR"],[2021,1,"EUR"],[2022,1,"EUR"]]},"memorandum_date":{"columns":["document_date"],"data":[["2018-02-26"]]},"register":{"columns":["sepa","regtype","type","registered","address","index","addressid","city","atvk"],"data":[["LV03ZZZ52403042961","K","SIA","2018-03-12","Rīga, Sliežu iela 1",1005,105205216,100003003,"0010000"]]},"pdb_nm_komersantu_samaksato_nodoklu_kopsumas_odata":{"columns":["Taksacijas_gads","Uznemejdarbibas_forma","Pamatdarbibas_NACE_kods","Juridiska_adrese_ATVK_kods","Juridiska_adrese_ATVK_nosaukums","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_IIN","Taja_skaita_VSAOI","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[[2024,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010096","Ziemeļu rajons","14.21","0.96","3.42",1],[2023,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010096","Ziemeļu rajons","17.29","0.32","2.72",1],[2022,"sabiedrība ar ierobežotu atbildību","7430  ","010096","Ziemeļu rajons","15.21","0.79","2.28",1]]},"pdb_pvnmaksataji_odata":{"columns":["Aktivs","Registrets","Buvniecibas_pazime","PVN139_2_pazime"],"data":[["ir"," 20.03.2018 ","nav","nav"]]},"reitings_uznemumi":{"columns":["Reitings","Skaidrojums","Informacijas_atjaunosanas_datums"],"data":[["B","Jāuzlabo saistību izpilde","12.08.2026"]]},"pdb_samaksato_nodoklu_kopsummas_cet":{"columns":["Nosaukums","Taksacijas_gads_ceturksnis","Samaksato_VID_administreto_nodoklu_kopsumma_tukst_EUR","Taja_skaita_PVN_iemaksa","Taja_skaita_PVN_atmaksa","Taja_skaita_IIN_summa","Taja_skaita_VSAOI_summa","Videjais_nodarbinato_personu_skaits_cilv"],"data":[["LK TULKOJUMI SIA","2025. gada 4. ceturksnis","2.24","1.54","0.00","0.13","0.58","1"],["LK TULKOJUMI SIA","2026. gada 1. ceturksnis","6.29","5.25","0.00","0.17","0.87","1"],["LK TULKOJUMI SIA","2026. gada 2. ceturksnis","2.76","1.73","0.0","0.16","0.87","1"]]},"income_statements":{"columns":["net_turnover","cogs","gross_prof","admin_exp","income_before_income_taxes","income_after_income_taxes","net_income"],"data":[[52998,38832,14166,4091,10075,10075,10075],[58163,55155,3008,null,3008,3008,3008],[65335,47525,17810,1876,15934,15934,15934],[77895,68593,9302,5801,3501,3501,3501],[94875,78375,16500,6697,9803,9803,9803]]},"balance_sheets":{"columns":["cash","accounts_receivable","cur_assets","fixed_assets","non_cur_assets","assets","cur_liab","equity","equities","non_cur_liab"],"data":[[20533,2229,22762,186,186,22948,3729,19219,22948,null],[24406,1396,25802,760,760,26562,4335,22227,26562,null],[39587,1129,40716,260,260,40976,2815,38161,40976,null],[40255,4338,44593,null,null,44593,2931,41662,44593,null],[18876,12443,31319,40848,40848,72167,8378,51465,72167,12324]]}},"eu_funds":{"periods":{"no":"2017-01-31","lidz":"2029-12-31"},"piezime":"Trīs dažādas lomas, kuru naudu NEDRĪKST saskaitīt kopā: saņēmējs = saņemtais ES atbalsts, partneris = dalība bez naudas datiem, izpildītājs = nopelnīts piegādes līgums projektā. \"izmaksats_eur\" ir izmaksātais projekta ATTIECINĀMAIS finansējums (visi avoti kopā), nevis tikai ES daļa. Avots: CFLA, periodi 2014-2020, 2021-2027, Atveseļošanas fonds.","ka_izpilditajs_projektos":{"ligumu_skaits":2,"kopa_bez_pvn_eur":7331.9,"lielakie_ligumi":{"columns":["summa_bez_pvn_eur","datums","pasutitajs","projekts"],"data":[[6198.35,"2024-08-17","Gaujas Nacionālā parka tūrisma biedrība","Gaujas Nacionālā parka tūrisma biedrība"],[1133.55,null,"Gaujas Nacionālā parka tūrisma biedrība","Gaujas Nacionālā parka tūrisma klastera attīstības 2. posms"]]}}}}