SIA "Bābele" (reģ. Nr. 40103722981) — sabiedrība ar ierobežotu atbildību, statuss: Aktīvs, reģ. datums: 2013-10-21. Jaunākais gada pārskats (2024): apgrozījums 6 623 EUR, peļņa 1 270 EUR, darbinieku skaits: 1. Kopējais likviditātes koeficients: 1,60 (2024). VID nodokļu maksātāja reitings: N.
Pamatdarbība: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi
| Reģistrācijas Nr. | 40103722981 |
| Statuss | Aktīvs |
| Juridiskā Forma | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) |
| Reģistrs | Komercreģistrs |
| Reģistrēts | 2013-10-21 |
| Darbība izbeigta | — |
| Slēgts | — |
| SEPA ID | LV31ZZZ40103722981 |
| Juridiskā adrese | Tomsona iela 32 - 32, Rīga, LV-1013 |
UR datu kopija atjaunota: 2026-10-31
| Gads | Apgrozījums | Peļņa | Aktīvi | Darbinieki |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 6 623 EUR | 1 270 EUR | 1 194 EUR | 1 |
| 2023 | 2 840 EUR | -1 422 EUR | 363 EUR | 1 |
| 2022 | 2 775 EUR | 1 809 EUR | 1 810 EUR | 1 |
| 2021 | 13 424 EUR | -2 316 EUR | 439 EUR | 1 |
| 2020 | 14 813 EUR | 30 311 EUR | 3 340 EUR | 1 |
| 2019 | 16 714 EUR | 11 519 EUR | 792 EUR | 3 |
| 2018 | 34 487 EUR | -1 098 EUR | 3 374 EUR | 3 |
| 2017 | 37 458 EUR | 8 175 EUR | 4 003 EUR | 3 |
| 2016 | 50 565 EUR | -3 772 EUR | 6 436 EUR | 3 |
| 2015 | 21 865 EUR | -17 690 EUR | 3 543 EUR | 3 |
| Periods | Nodokļi kopā (tūkst. EUR) | IIN (tūkst. EUR) | VSAOI (tūkst. EUR) | Darbinieki |
|---|---|---|---|---|
| 2026. gada 1. ceturksnis | 0.05 | 0.00 | 0.00 | 0 |
| 2024 | 0.05 | 0.00 | 0.00 | 0 |
| 2023 | 0.06 | 0.00 | 0.00 | 0 |
| 2022 | 0.52 | 0.00 | 0.00 | 0 |
| Periods | Vidējā bruto alga (EUR) (alga uz papīra) | Aptuvenā neto alga (EUR) (alga uz rokas) |
|---|---|---|
| 2026. gada 1. ceturksnis | — | — |
| 2024 | — | — |
| 2023 | — | — |
| 2022 | — | — |
| Peļņas vai zaudējumu aprēķins | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|
| Neto apgrozījums | 6 623 EUR | 2 840 EUR | 2 775 EUR | 13 424 EUR | 14 813 EUR |
| Bruto peļņa | 6 623 EUR | 2 840 EUR | 2 763 EUR | 13 123 EUR | 14 622 EUR |
| Peļņa pirms nodokļiem | 1 378 EUR | -1 372 EUR | 1 859 EUR | -2 316 EUR | 30 311 EUR |
| UIN nodoklis | 108 EUR | 50 EUR | 50 EUR | 0 EUR | 0 EUR |
| Tīrā peļņa | 1 270 EUR | -1 422 EUR | 1 809 EUR | -2 316 EUR | 30 311 EUR |
| Pozīcija | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|
| Aktīvi kopā | 1 194 EUR | 363 EUR | 1 810 EUR | 439 EUR | 3 340 EUR |
| Apgrozāmie līdzekļi | 1 194 EUR | 363 EUR | 1 810 EUR | 439 EUR | 3 340 EUR |
| Pašu kapitāls | 450 EUR | -820 EUR | 602 EUR | -1 207 EUR | 1 109 EUR |
| Īstermiņa saistības | 744 EUR | 1 183 EUR | 1 208 EUR | 1 646 EUR | 2 231 EUR |
| Ilgtermiņa saistības | 0 EUR | 0 EUR | 0 EUR | 0 EUR | 0 EUR |
Dati nav pieejami.
Signāli no atvērtajiem datiem (UR, VID, PTAC). Nodokļu parāda summa un komercķīlas atvērtajos datos nav publicētas — tās pārbaudiet VID parādnieku datubāzē un UR informācijas portālā.
Ielādē peļņas datus...
Ielādē apgrozījuma datus...
Ielādē darbinieku skaita datus...
Ielādē salīdzinošos datus...
| Rādītājs | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kopējais likviditātes koeficients (Current Ratio) Apgrozāmie līdzekļi / Īstermiņa saistības |
1,60 | 0,31 | 1,50 | 0,27 | 1,50 |
| Ātrās likviditātes koeficients (Quick Ratio) (Apgrozāmie līdzekļi − Krājumi) / Īstermiņa saistības |
1,60 | 0,31 | 1,50 | 0,27 | 1,50 |
| Tīrās peļņas rentabilitāte Tīrā peļņa / Neto apgrozījums |
19,18 % | -50,07 % | 65,19 % | -17,25 % | 204,62 % |
| Aktīvu rentabilitāte (ROA) Tīrā peļņa / Aktīvi kopā |
106,37 % | -391,74 % | 99,94 % | -527,56 % | 907,51 % |
| Pašu kapitāla rentabilitāte (ROE) Tīrā peļņa / Pašu kapitāls |
282,22 % | 173,41 % | 300,50 % | 191,88 % | 2 733,18 % |
| Saistību / pašu kapitāla attiecība (D/E) Saistības kopā / Pašu kapitāls |
1,65 | -1,44 | 2,01 | -1,36 | 2,01 |
| Aktīvu aprites koeficients Neto apgrozījums / Aktīvi kopā |
5,55 | 7,82 | 1,53 | 30,58 | 4,44 |
| Kapitāla efektivitāte (ROCE) EBIT / Ieguldītais kapitāls |
306,22 % | 167,32 % | 308,80 % | 191,88 % | 2 733,18 % |
| Altmana Z'-indekss (maksātnespējas risks) Z' (1983) = 0,717·A + 0,847·B + 3,107·C + 0,420·D + 0,998·E |
9,97 | -7,76 | 5,45 | 9,52 | 33,35 |
* Aprēķins veikts pēc Altmana 1983. gada modeļa privātiem uzņēmumiem.
SIA "Bābele" ir uzņēmums, kas darbojas jau vairāk nekā desmit gadus un turpina attīstīties.
Pamatojoties uz 2024. gada datiem, tas demonstrē stabilu maksātspēju un spēju laikus segt īstermiņa saistības.
Tā finanšu stāvoklis ir stabils un labi līdzsvarots.
Darbība ir ar augstu peļņas maržu, kas liecina par efektīvu pārvaldību.
Tāpat resursi tiek pārvaldīti gudri, nodrošinot augstu aktīvu atdevi.
Tas nodrošina arī izcilu atdevi no pašu kapitāla, kas apliecina augstu ieguldījumu efektivitāti.
Uzņēmuma finansiālā neatkarība ir mērena, balstoties uz aizņemto kapitālu.
Pozitīvi, ka aktīvu apgrozījums ir augsts.
Turklāt, ieguldītais kapitāls tiek izmantots efektīvi, nodrošinot augstu atdevi.
Noslēgumā, uzņēmuma finanšu noturība ir augsta, kas liecina par ilgtspējīgu darbību.
* Šis apraksts ir informatīvs. Analīze ir vispārīga un neņem vērā konkrētās nozares specifiku. Apraksts balstīts uz publiski pieejamiem uzņēmuma finanšu datiem un uz aprēķiniem sadaļā 'Finanšu Rādītāji un Riska Analīze'.
| Pozīcija | Uzņēmums | Apgrozījums, € | Peļņa, € | Marža | Darb. VID | Apgroz./darb., € VID | ~ Bruto alga/mēn. VID |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SIA "Skrivanek Baltic" | 3 341 640 | 181 897 | 5,4 % | 21 | 159 126 | 2 359 (2026 Q3) |
| 2 | SIA "Acolad Latvia" | 2 290 031 | 193 579 | 8,5 % | 70 | 32 715 | 1 677 (2026 Q3) |
| 3 | SIA "Language Inspired" | 2 263 808 | 465 001 | 20,5 % | 8 | 282 976 | 1 882 (2026 Q3) |
| 4 | SIA "Linearis" | 2 053 545 | 37 508 | 1,8 % | 16 | 128 347 | 2 274 (2026 Q3) |
| 5 | SIA "RixTrans" | 1 896 726 | 106 308 | 5,6 % | 11 | 172 430 | 1 778 (2026 Q3) |
| 6 | SIA "POLYGLOT tulkojumi" | 1 529 713 | 66 173 | 4,3 % | 12 | 127 476 | 1 869 (2026 Q3) |
| 7 | SIA "LMI Translations" | 1 008 526 | 54 858 | 5,4 % | 11 | 91 684 | 1 730 (2026 Q3) |
| 8 | SIA "Nordtext" | 849 993 | 652 | 0,1 % | 11 | 77 272 | 1 713 (2026 Q3) |
| 9 | SIA "AD VERBUM" | 829 605 | 157 168 | 18,9 % | 4 | 207 401 | 2 166 (2026 Q3) |
| 10 | SIA Inner X | 820 727 | 77 289 | 9,4 % | 3 | 273 576 | 583 (2026 Q3) |
| 216 | SIA Bābele (šis uzņēmums) | 6 623 | 1 270 | 19,2 % | 0 | — | — |
[register]
| Reģ.Kods | SEPA ID | Nosauk./Vārds | PirmsPēd. | Pēdiņās | AizPēd. | BezPēd.? | Reģ.TipsKods | Reģ.Tips | Subj.Veids | Subj.VeidsNos. | Reģistrēts | Izbeigts | Slēgts | Adrese | Indekss | AdresesID | Reģions | Pils./Nov. | ATVK | Pārreģ.Term. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40103722981 | LV31ZZZ40103722981 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību Bābele | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | Bābele | NULL | 1 | K | Komercreģistrs | SIA | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | 2013-10-21 | NULL | Rīga, Tomsona iela 32 - 32 | 1013 | 113530101 | 0 | 100003003 | 0010000 | NULL |
[memorandum_date]
| ID | Reģ.Nr. | document_date | Reģ.Dat. |
|---|---|---|---|
| 3409875 | 40103722981 | 2013-10-16 | 2013-10-24 10:35:41 |
[equity_capitals]
| ID | Reģ.Nr. | equity_capital_type | equity_capital_type_text | amount | Valūta | No | Lab.Dat. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 92152482 | 40103722981 | PAID_UP_EQUITY | Apmaksātais pamatkapitāls | 2800 | EUR | 2013-10-21 | 2013-10-21 12:25:05 |
[financial_statements]
| ID | File ID | Reģ.Nr. | Avota Shēma | Avota Tips | Gads | Gada Sākums | Gada Beigas | Darb. Skaits | Noapaļošana | Valūta | created_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 840181 | 20285271 | 40103722981 | DokGPUIENv1 | UGP | 2017 | 2017-01-01 | 2017-12-31 | 3 | ONES | EUR | 2020-11-07 16:14:04.901 |
| 964158 | 21575493 | 40103722981 | DokGPv1 | UGP | 2018 | 2018-01-01 | 2018-12-31 | 3 | ONES | EUR | 2020-11-14 11:23:40.674 |
| 273148 | 15330342 | 40103722981 | DokUGP2008v1 | NULL | 2013 | 2013-10-21 | 2013-12-31 | 2 | ONES | LVL | 2020-09-01 17:21:05.292 |
| 441755 | 15740341 | 40103722981 | DokUGP2008v1 | NULL | 2014 | 2014-01-01 | 2014-12-31 | 4 | ONES | EUR | 2020-09-11 19:47:31.411 |
| 709210 | 16543939 | 40103722981 | DokGPUIENv1 | UGP | 2016 | 2016-01-01 | 2016-12-31 | 3 | ONES | EUR | 2020-10-30 23:23:54.985 |
| 1102033 | 23312167 | 40103722981 | DokGPv1 | UGP | 2019 | 2019-01-01 | 2019-12-31 | 3 | ONES | EUR | 2020-11-22 06:40:39.536 |
| 473434 | 15801363 | 40103722981 | DokUGP2008v1 | NULL | 2015 | 2015-01-01 | 2015-12-31 | 3 | ONES | EUR | 2020-09-13 16:45:54.509 |
| 1280240 | 29683534 | 40103722981 | DokGPv1 | UGP | 2020 | 2020-01-01 | 2020-12-31 | 1 | ONES | EUR | 2021-08-05 19:07:47.023 |
| 1420843 | 31418732 | 40103722981 | DokGPv1 | UGP | 2021 | 2021-01-01 | 2021-12-31 | 1 | ONES | EUR | 2022-08-11 03:03:14.35 |
| 1759185 | 32545678 | 40103722981 | DokGPv1 | UGP | 2022 | 2022-01-01 | 2022-12-31 | 1 | ONES | EUR | 2023-06-06 03:00:39.231 |
| 1933066 | 33645967 | 40103722981 | DokGPv1 | UGP | 2023 | 2023-01-01 | 2023-12-31 | 1 | ONES | EUR | 2024-07-11 19:00:56.783 |
| 2082804 | 34640275 | 40103722981 | DokGPv1 | UGP | 2024 | 2024-01-01 | 2024-12-31 | 1 | ONES | EUR | 2025-07-22 03:00:12.297 |
[income_statements]
| Statement ID | File ID | Neto Apgrozījums | Krājumu Izm.(Būtība) | Kapital. Izm.(Būtība) | Pār. Ieņ.(Būtība) | Materiālu Izm.(Būtība) | Personāla Izm.(Būtība) | Nolietojums (Būtība) | Pārd. Pašizm. | Bruto Peļņa | Pārdoš. Izm. | Admin. Izm. | Pār. Ieņ.(Funkcija) | Pār. Izm. | Ieņ. no Līdzdal. | Ieņ. Pār. Ilg. Ieg. | Pār. Proc. Ieņ. | Fin. Ieg. Vērt. Izm. | Proc. Izm. | Ārkārtas Ieņ. | Ārkārtas Izm. | Peļņa pirms UIN | UIN | Peļņa pēc UIN | Citi Nod. | Ārkārtas Divid. | Tīrā Peļņa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1102033 | 23312167 | 16714 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 2496 | 14218 | 0 | 19029 | 16637 | 307 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | 11519 | 0 | 11519 | NULL | 0 | 11519 |
| 1280240 | 29683534 | 14813 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 191 | 14622 | 0 | 12969 | 29065 | 407 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | 30311 | 0 | 30311 | NULL | 0 | 30311 |
| 1420843 | 31418732 | 13424 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 301 | 13123 | 0 | 15356 | 0 | 83 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | -2316 | 0 | -2316 | NULL | 0 | -2316 |
| 1759185 | 32545678 | 2775 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 12 | 2763 | 0 | 825 | 0 | 79 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | 1859 | 50 | 1809 | NULL | 0 | 1809 |
| 1933066 | 33645967 | 2840 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 0 | 2840 | 0 | 4122 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | -1372 | 50 | -1422 | NULL | 0 | -1422 |
| 2082804 | 34640275 | 6623 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 0 | 6623 | 0 | 5182 | 30 | 93 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | 1378 | 108 | 1270 | NULL | 0 | 1270 |
| 273148 | 15330342 | 2237 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 2432 | -195 | 0 | 285 | 0 | 435 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | -923 | 0 | NULL | 201 | NULL | -1124 |
| 441755 | 15740341 | 22672 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 42524 | -19852 | 0 | 2636 | 2445 | 5255 | 0 | 0 | 0 | 0 | 217 | 0 | 0 | -25515 | 2041 | NULL | 0 | 0 | -27556 |
| 473434 | 15801363 | 21865 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 30072 | -8207 | 0 | 1872 | 0 | 5544 | 0 | 0 | 0 | 0 | 113 | 0 | 0 | -15736 | 1954 | NULL | 0 | 0 | -17690 |
| 709210 | 16543939 | 50565 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 31986 | 18579 | 738 | 11160 | 0 | 10453 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | -3772 | 0 | -3772 | NULL | 0 | -3772 |
| 840181 | 20285271 | 37458 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 13234 | 24224 | 0 | 11471 | 0 | 4578 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | 8175 | 0 | 8175 | NULL | 0 | 8175 |
| 964158 | 21575493 | 34487 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 10751 | 23736 | 0 | 22222 | 0 | 2612 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NULL | NULL | -1098 | 0 | -1098 | NULL | 0 | -1098 |
[balance_sheets]
| Statement ID | File ID | Nauda | Īst. Vērtspapīri | Debitori | Krājumi | Apgrozāmie Līdz. | Ilg. Fin. Ieguld. | Pamatlīdzekļi | Nemater. Ieguld. | Kopā Ilgter. Ieguld. | Aktīvi Kopā | Mājokļa Rem. Maks. | Īsterm. Saistības | Ilgterm. Saistības | Uzkrājumi | Pašu Kapitāls | Pasīvi Kopā |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1102033 | 23312167 | 182 | 0 | 610 | 0 | 792 | 0 | 0 | 0 | 0 | 792 | NULL | 29994 | 0 | 0 | -29202 | 792 |
| 1280240 | 29683534 | 1960 | 0 | 1380 | 0 | 3340 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3340 | NULL | 2231 | 0 | 0 | 1109 | 3340 |
| 1420843 | 31418732 | 0 | 0 | 439 | 0 | 439 | 0 | 0 | 0 | 0 | 439 | NULL | 1646 | 0 | 0 | -1207 | 439 |
| 1759185 | 32545678 | 1572 | 0 | 238 | 0 | 1810 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1810 | NULL | 1208 | 0 | 0 | 602 | 1810 |
| 1933066 | 33645967 | 63 | 0 | 300 | 0 | 363 | 0 | 0 | 0 | 0 | 363 | NULL | 1183 | 0 | 0 | -820 | 363 |
| 2082804 | 34640275 | 879 | 0 | 315 | 0 | 1194 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1194 | NULL | 744 | 0 | 0 | 450 | 1194 |
| 273148 | 15330342 | 934 | 0 | 560 | 0 | 1494 | 0 | 1127 | 0 | 1127 | 2621 | NULL | 0 | 1777 | 0 | 844 | 2621 |
| 441755 | 15740341 | 28 | 0 | 1220 | 0 | 1248 | 0 | 1358 | 0 | 1358 | 2606 | NULL | 28962 | 0 | 0 | -26356 | 2606 |
| 473434 | 15801363 | 1639 | 0 | 1671 | 28 | 3338 | 0 | 205 | 0 | 205 | 3543 | NULL | 0 | 47570 | 0 | -44027 | 3543 |
| 709210 | 16543939 | 2271 | 0 | 3351 | 28 | 5650 | 0 | 786 | 0 | 786 | 6436 | NULL | 54234 | 0 | 0 | -47798 | 6436 |
| 840181 | 20285271 | 2874 | 0 | 315 | 28 | 3217 | 0 | 786 | 0 | 786 | 4003 | NULL | 43626 | 0 | 0 | -39623 | 4003 |
| 964158 | 21575493 | 2909 | 0 | 260 | 0 | 3169 | 0 | 205 | 0 | 205 | 3374 | NULL | 44095 | 0 | 0 | -40721 | 3374 |
[pdb_nm_komersantu_samaksato_nodoklu_kopsumas_odata]
| Reģ. Kods | Nosaukums | Gads | Forma | NACE kods | Adreses ATVK | Adreses ATVK nos. | Nodokļi kopā (tūkst. EUR) | IIN (tūkst. EUR) | VSAOI (tūkst. EUR) | Vid. darb. sk. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40103722981 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību Bābele | 2024 | sabiedrība ar ierobežotu atbildību | 7430 | 010094 | Vidzemes priekšpilsēta | 0.05 | 0.00 | 0.00 | 0 |
| 40103722981 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību Bābele | 2023 | sabiedrība ar ierobežotu atbildību | 7430 | 010094 | Vidzemes priekšpilsēta | 0.06 | 0.00 | 0.00 | 0 |
| 40103722981 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību Bābele | 2022 | sabiedrība ar ierobežotu atbildību | 7430 | 010094 | Vidzemes priekšpilsēta | 0.52 | 0.00 | 0.00 | 0 |
[reitings_uznemumi]
| Reģ. Kods | Nosaukums | Reitings | Skaidrojums | Atjaunots |
|---|---|---|---|---|
| 40103722981 | Sabiedrība ar ierobežotu atbildību Bābele | N | Neaktīvs nodokļu maksātājs | 06.10.2026 |
Juridiskā adrese ir Tomsona iela 32 - 32, Rīga, LV-1013.
2024. gadā uzņēmuma apgrozījums bija 6 623 EUR, un peļņa bija 1 270 EUR.
2024. gadā uzņēmumā vidēji bija nodarbināti 1 darbinieki.
Kopējais likviditātes koeficients (current ratio) 2024. gadā bija 1,60 — apgrozāmie līdzekļi attiecībā pret īstermiņa saistībām. Ātrās likviditātes koeficients (quick ratio): 1,60.
Altmana Z'-indekss (1983. gada modelis privātiem uzņēmumiem) 2024. gadā bija 9,97, kas ir drošajā zonā (zems maksātnespējas risks). Aprēķins ir informatīvs un nav finanšu konsultācija.
2024. gadā uzņēmums valsts kopbudžetā samaksāja aptuveni 50 EUR VID administrētajos nodokļos (VID atvērtie dati).
VID nodokļu maksātāja reitings ir "N" — Neaktīvs nodokļu maksātājs.
Uzņēmuma galvenā reģistrētā darbības nozare saskaņā ar NACE klasifikatoru ir: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi.
Apgrozījums no katra uzņēmuma jaunākā iesniegtā gada pārskata.
Visa nozare: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi · Rīga — lielākie uzņēmumi
Uzņēmumi, kas šajā sarakstā stāv tieši blakus, un tie, kas ir 5, 25 un 125 vietas augstāk vai zemāk.
Lapas ģenerēšanas datums: 31-10-2026